Noite de Desejos

Noche de Deseos

Noite de Desejos

La primera vez que te améA primeira vez que eu te amei
Sinceramente no penséEu sinceramente não pensei
Que me enamoraría tantoFicasse tão apaixonado

No quería atarmeEu não queria me prender
Solo intentaba olvidarEu só tentava esquecer
Un romance del pasadoUm romance do passado

Y entonces sucedióE foi então que aconteceu
Una vez más nació el amorMais uma vez o amor nasceu
Tenía miedo y no queríaEu tinha medo e não queria

Pero mi deseo fue más fuerteMas meu desejo foi maior
Y yo, que siempre andaba soloE eu que andava sempre só
Te convertí en mi alegríaFiz de você minha alegria

De repenteDe repente
Dices que te vasVocê diz que vai embora
Y tengo que aceptarE eu tenho que aceitar

Ese era nuestro acuerdoFoi esse nosso trato
Amor sin compromisoAmor sem compromisso
Y sin hora para terminarE sem hora pra acabar

Noches de deseos, noches de mil besosNoites de desejos, noites de mil beijos
Momentos que también vivíMomentos que eu também vivi
Fue en esa noche la primera vezFoi naquela noite a primeira vez
Y nunca olvidéE eu nunca esqueci

Fue contigo, mi amorFoi com você, meu bem
Que aprendí tantas cosasQue tanta coisa eu aprendi

Mi deseo era tantoMeu desejo era tanto
Que ni siquiera sabíaQue eu nem sabia
Qué decirNem mesmo o que falar
Mi cuerpo se calentabaO meu corpo esquentava
Yo temblabaEu tremia
De tanto guardarmeDe tanto me guardar

Tanto tiempoTanto tempo
EsperandoA gente fica esperando
Que un amor así nacieraUm amor assim nascer
Pero cuando llegaMas quando ele chega
Uno siente miedoA gente sente medo
Y no sabe qué hacerE nem sabe o que fazer

Noches de deseos, noches de mil besosNoites de desejos, noites de mil beijos
Momentos que también vivíMomentos que eu também vivi
Fue en esa noche la primera vezFoi naquela noite a primeira vez
Y nunca olvidéE eu nunca esqueci