Leven dat Niet Stopt

Vida Que Não Para

Leven dat niet stoptVida que não para
Vliegende machineMáquina que voa
Zoveel mensen die doelloos rondlopenQuanta gente andando à toa

Hart van staalCoração de ferro
Geest van metaalMente de metal
Geboren in de ruimteNasceu no espaço sideral

Reken op mijConte comigo
Ik ben je vriendSou seu amigo
Je kunt op me vertrouwenPode confiar em mim
Wees niet bangNão tenha medo
Hou geen geheimenNão faça segredo
Want zo is het leven nietPois a vida não é assim

Jij die denkt dat de wereld vierkant isVocê que pensa que o mundo é quadrado
Jij die denkt dat de liefde niet bestaatVocê que pensa que o amor não existe
Jij die denkt dat alles verkeerd gaatVocê que acha que anda tudo errado
Daarom ben je altijd zo verdrietigPor causa disso é que está sempre triste

Mensen met een goed levenGente bem de vida
Volk uit de sloppenwijkenPovo da favela
Huis zonder ramenCasa que não tem janela
Wereld zonder plezierMundo sem prazer
Nachten vol pijnNoites de agonia
Wie heeft mijn vreugde meegenomen?Quem levou minha alegria?

Ik ben je vriendSou seu amigo
Je kunt op me vertrouwenPode confiar em mim
Wees niet bangNão tenha medo
Hou geen geheimenNão faça segredo
Want zo is het leven nietPois a vida não é assim

Jij die denkt dat de wereld vierkant isVocê que pensa que o mundo é quadrado
Jij die denkt dat de liefde niet bestaatVocê que pensa que o amor não existe
Jij die denkt dat alles verkeerd gaatVocê que acha que anda tudo errado
Daarom ben je altijd zo verdrietigPor causa disso é que está sempre triste