Jardim da Vida

Jardín de la Vida

Jardim da Vida

Cuántas veces pensé en irme y dejarteQuantas eu pensei em ir em bora e deixar você
Pero un sentimiento mucho más fuerte me decía, quédate aquí porqueMas um sentimento bem mais forte me dizia, fique aqui porque
Este amor aún existe y algún día saldrá bienEsse amor ainda existe e um dia vai dar certo
Y las flores crecerán en este jardín desérticoE as flores vão nascer nesse jardim deserto

Y una vez más en mi corazón sembré esperanzasE mais uma vez em meu coração esperanças plantei
Y una vez más me quedé a tu lado para empezar de nuevoE mais uma vez pra recomeçar ao seu lado fiquei
Olvidé nuestras peleas, perdoné tus ofensasNossas brigas eu esqueci, suas ofensas eu perdoei
Con la fuerza de mil gigantes, una vez más te améCom a foça de mil gigantes mais uma vez te amei

Y así el tiempo fue pasando y cerré los ojos para no verE assim o tempo foi passando e eu fechei os olhos pra não ver
El error cometido por los dos al insistir en lo que no podía serO engano cometido por nós dois ao insistir o que não podia ser
Porque en un caso como el nuestro, donde nada más funcionaPois num caso como o nosso onde nada mais da certo
El jardín de nuestras vidas siempre estará desiertoO jardim de nossas vidas vai estar sempre deserto

Y una vez más mi corazón decidió partirE mais uma vez o meu coração resolveu partir
Por última vez, decidí no volver másA ultima vez pra não mais voltar isso eu decidi
Entre nosotros todo ha terminado, estoy cansado de sufrirEntre nós tudo acabado, estou cansado de sofrer
Con la fuerza de mil gigantes, te olvidaréComa a força de mil gigantes eu hei de te esquecer