Não Tem Jeito

No hay manera

Não Tem Jeito

Sé que no hay manera, porque nunca aprendemosSei que não tem jeito, pois a gente nunca aprende
Peleamos sin querer y luego nos arrepentimosBriga sem querer e por saber se arrepende
No nos gusta la nostalgia que trae la indiferenciaNão gostamos da saudade que a indiferença traz
Porque aumenta la nostalgia de un deseo demasiado buenoPois aumenta a saudade de um desejo bom de mais

Sé que no hay manera y la razón es ese maldito celoSei que não tem jeito e o motivo é o tal ciúme
Revuelves mi bolso y yo controlo tu perfumeRevira a minha bolça e eu controlo o seu perfume
Quieres saber todo lo que hago y con quién habléQuer saber tudo que faço e com quem foi que falei
Extraño tu abrazo si no es como penséEu estranho seu abraço se não for como eu pensei

Así es nuestro amorAssim é o nosso amor
No tiene límites ni fronterasNão tem limite nem fronteira
Lo que Dios unió, nada lo separaO que Deu uniu nada separa
Está hecho para durar toda la vidaÉ feito pra durar a vida inteira

Sé que no hay manera, nuestro caso está resueltoSei que não tem jeito, nosso caso é resolvido
Todo es muy claro, no se hace nada a escondidasTudo é muito claro não se faz nada escondido
No mentimos para ocultar algún dolor de una verdadNão mentimos pra esconder alguma dor de uma verdade
Lo que tenga que ser, será, no importa la tormentaO que tiver que ser vai ser, não importa a tempestade

Sé que no hay manera a pesar de las turbulenciasSei que não tem jeito apesar das turbulências
Somos uno del otro y no medimos las consecuenciasSomos um do outro e não medimos consequências
Tenemos el mismo secreto que es igual a nuestro pecadoNós temos o mesmo segredo que é igual nosso pecado
Y si a veces llega el miedo, son los fantasmas del pasadoE se as vezes vem o medo, são os fantasmas do passado

Así es nuestro amorAssim é o nosso amor
No tiene límites ni fronterasNão tem limite nem fronteira
Lo que Dios unió, nada lo separaO que Deu uniu nada separa
Está hecho para durar toda la vidaÉ feito pra durar a vida inteira