I Married You

Je t'ai épousée

I Married You

On avait toutes les raisons de partirWe had every reason to walk away
Mais on est restés, car le vrai amour se batBut we stayed, cause real love fights

Tu pleurais dans la lumière du couloirYou were crying in the hallway light
Je me noyais dans ma propre nuit noireI was drowning in my own dark night
Les factures étaient en retard et les rêves étaient maigresBills were late and dreams were thin
Mais on s'accrochait plus fort, tu n'as pas cédéBut we held on tighter, you didn't cave in

Notre amour n'est pas facile, c'est la véritéOur love ain't easy, that's the truth
On a fait un foyer à partir de racines briséesWe made a home out of broken roots
Mais tu n'as jamais fui, tu es restée à mes côtésBut you never ran, you stood by me
C'est le genre d'amour que la plupart ne voient jamais, ouais, ouaisThat's the kind of love most never see, yeah, yeah

Je t'ai épousée, pas seulement pour les jours où le soleil brilleI married you, not just for days when the Sun would shine
Mais pour les nuits où le monde n'est pas gentilBut the nights when the world ain't kind
Je t'ai épousée, à travers chaque combat, à travers chaque larmeI married you, through every fight, through every tear
On a transformé nos peurs en annéesWe turned our fears into years
Je t'ai épousée, ce cœur, cet amourI married you, this heart, this love
Ce rêve est toujours vrai, après tout ce qu'on a traverséThis dream's still true, after all we've been through

Et je ferais tout encore avec toi, ouais, je le ferais, à chaque foisAnd I'd do it all again with you, yeah, I would, every time
Tu te souviens des couloirs de l'hôpital à 2h du matinRemember the hospital halls at 2am
On a prié, on a craqué, on a aimé à nouveauWe prayed, we broke, we loved again
Pas de mots, juste ta main dans la mienne, même le silence semblait divinNo lines, just your hand in mine, even silence felt divine

Tu m'as soutenu, quand j'ai perdu ma placeYou held me up, when I lost my spot
Je captais tes larmes dans le froid et l'obscuritéI'd call your tears in the cold and dark
On a crié, on a ri, on a fait en sorte que ça compteWe screamed, we laughed, we made it count
On a construit pour l'éternité sur un sol instableBuilt forever from a shaky ground

On l'a fait, on a fait en sorte que ça compte, toujours là bébé, toujours là bébéWe made it, we made it count, still here baby, still here baby

Personne ne sait ce qu'on a survécu, les nuits où on se sentait à peine vivantNo one knows what we survived, the nights we barely felt alive
Mais on n'est pas tombés, on a trouvé un moyen, chaque tempête nous a juste fait resterBut we didn't fall, we found a way, every storm just made us stay

Rester, rester, ouais, on reste, rester à travers toutStay, stay, yeah, we stay, stay through it all

Je t'ai épousée, pas seulement pour les rires quand ça craintI married you, not just for laughter when it sucks
Mais pour les années où la vie semblait longueBut for years when life felt long
Je t'ai épousée, à travers les audiences, les chagrins, les guerres familialesI married you, through court dates, heartbreaks, family wars
Jusqu'à ce qu'on choisisse d'ouvrir des portesTill we chose to open doors
Pas un conte de fées, mais quelque chose de réelTo not a fairytale, but something real
Le genre d'amour que tu vois et ressensThe kind of love you see and feel

Et bébé, je le fais encore, oh je le fais encoreAnd baby I still do, oh I still do
Chaque jour, chaque nuit, on reste toujoursEvery single day, every night we still stay

On n'est pas parfaits, mais on est permanentsWe ain't perfect, but we're permanent
C'est plus que ce que la plupart obtiennent jamaisThat's more than most ever get
Et si le monde se termine demainAnd if the world ends tomorrow
Je dirais toujours oui, je dirais toujours ouiI'd still say yes, I'd still say yes