Dead Issue

Problème Mort

Dead Issue

Blâme toutes les raisons,Blame all the reasons,
Une haine inutileA useless hate
Blâme ce que tu dois endurer,Blame what you have to live through,
Pour passer la journéeTo make it through the day
J'en ai marre de ta "douleur"I'm sick of your "pain"
Fatigué de ta honteTired of your shame
Ton propre déni mène à ta décadenceYour own denial is to lead your decay

Les pleurnicheurs justesThe whiny righteous
Ne doivent pas resterNot to remain
Les bénis et fidèlesThe blessed and faithful
Ne passeront pas le cap du changementAin't to make it through the change
J'en ai marre de tes prièresI'm sick of your prayers
Fatigué de tes désespoirsTired of your despairs
Accrochés aux gibets de tes manières "aveugles" décentesHung on the gallows of your decently "blindfold" ways

Tu as attendu si longtemps, tu as oublié (au fond de toi)You've waited so long, you've forgotten (way down you)
Le moment viendra pour en faire quelque chose de valableFor moment will come to make it worth
Pour tout ce que tu luttes à obtenirFor all that you struggle to gain
Se transformera bientôt en un problème mortWill soon turn to be a dead issue

Une dernière réflexionA last reflection
De ton ascensionOf your ascent
La maison de cartesThe house of cards
Qui sera bientôt brisée par le ventThat soon be broken by the wind
Couronné de fiertéCrowned with high pride
Creux à l'intérieurHollow inside
Un faux sourire de délice mourant sur ton visage sans voixA phony smile of delight dying on your speechless face

Tu as attendu si longtemps, tu as oublié (au fond de toi)You've waited so long, you've forgotten (way down you)
Le moment viendra pour en faire quelque chose de valableFor moment will come to make it worth
Pour tout ce que tu luttes à obtenirFor all that you struggle to gain
Se transformera bientôt en un problème mortWill soon turn to be a dead issue

Toute ta grande fiertéAll your high pride
Toute ta vie de suffisanceAll your smug life
Destinée à disparaîtreDestined to be gone
Tout ton déliceAll your delight
Tout ton esprit aveugleAll your blind mind
Destiné à disparaîtreDestined to be gone

Bientôt nous deviendrons un problème mortSoon we'll turn to dead issue