Ich Weiß Nicht Was

Je Ne Sais Quoi

Ich weiß nicht was
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Deine Anziehung
너의 매력
neoui maeryeok
Ich weiß nicht was
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Ich will dir näher kommen
너에게 다가갈래
neoege dagagallae

Baby, du bist wie Schokolade
Baby, 넌 초콜릿 같아
Baby, neon chokollit gata
In Folie eingewickelt
은박지에 쌓인
eunbakjie ssain
Süß, doch das weißt nur du nicht
달콤한 걸 너만 모르지만
dalkomhan geol neoman moreujiman
Lady, du bist so ein Wesen
Lady, 넌 그런 존재
Lady, neon geureon jonjae
Färbst alles um dich herum
니 주윌 물들게 해
ni juwil muldeulge hae
Es ist okay, du bist perfekt so, ja
괜찮아 너로 완벽한데, yeah
gwaenchana neoro wanbyeokande, yeah

Oh, ich weiß nicht, drück es mir auf
Oh, I don’t know, push it on me
Oh, I don’t know, push it on me
Mach einfach so weiter, drück es mir auf
그대로 네게 push it on me
geudaero nege push it on me
Du ziehst mich an wie die Schwerkraft zurück
날 중력처럼 끌어당기네 back
nal jungnyeokcheoreom kkeureodanggine back
Immer heißer wird's, mein Herz ist noch jung
점점 열이 나 사실 맘이 어린 나
jeomjeom yeori na sasil mami eorin na
Ich tauche einfach ein, ohne Zweifel
그냥 난 dive 의심도 없이
geunyang nan dive uisimdo eopsi

Ich weiß nicht was
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Ich will dir folgen
널 따라 가고 싶어
neol ttara gago sipeo
Deine Anziehung
너의 매력
neoui maeryeok
Die Blüte des Gefühls namens Liebe
사랑이란 감정의 꽃
sarang-iran gamjeong-ui kkot
Ich weiß nicht was
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Erlaube mir dein Herz
내 맘을 허락해줘
nae mameul heorakaejwo
Ich will dir näher kommen
너에게 다가갈래
neoege dagagallae
Ein waghalsiger Schritt
아슬아슬 한 걸음
aseuraseul han georeum

Langsam
Slow down
Slow down
Das Tempo ändert sich, dein Rhythmus
템포가 달라져 너의 리듬
tempoga dallajyeo neoui rideum
Sag mir
Tell me
Tell me
Ein Geheimnis nur für uns, ein Tanz in der Nacht
우리만 아는 비밀, 한 밤의 춤
uriman aneun bimil, han bamui chum

Ich weiß nicht was
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Dein Lächeln, deine Gesten, alles
그 웃음 손짓 전부
geu useum sonjit jeonbu
Deine Anziehung
너의 매력
neoui maeryeok
Löscht den Zweifel aus
의심을 지워
uisimeul jiwo

Komm näher, komm näher, ich will dir nah sein
Close up, close up, 다가갈래
Close up, close up, dagagallae
Mach einen Schritt, mach einen Schritt, an deiner Seite
Step up, step up, 너의 곁에
Step up, step up, neoui gyeote
Damit du dich verlieren kannst
니가 빠져들 수 있도록
niga ppajyeodeul su itdorok
Will ich mein Herz noch tiefer eingraben
좀더 나의 마음 깊게 파둘래
jomdeo naui ma-eum gipge padullae
Nimm mich hoch, bring mich mit
Take me high 날 데려가줘
Take me high nal deryeogajwo
Mach mich verrückt, wie im Wahnsinn
날 미치게 해 like crazy mode
nal michige hae like crazy mode
Ich kann nicht urteilen, keine Antwort mehr
판단이 안돼 no more answer
pandani andwae no more answer

Oh, ich weiß nicht, drück es mir auf
Oh, I don’t know, push it on me
Oh, I don’t know, push it on me
Mach einfach so weiter, drück es mir auf
그대로 네게 push it on me
geudaero nege push it on me
Du ziehst mich an wie die Schwerkraft
날 중력처럼 끌어당기네
nal jungnyeokcheoreom kkeureodanggine
Immer heißer wird's, mein Herz ist noch jung
점점 열이 나 사실 맘이 어린 나
jeomjeom yeori na sasil mami eorin na
Ich tauche einfach ein, ohne Zweifel
그냥 난 dive 의심도 없이
geunyang nan dive uisimdo eopsi

Ich weiß nicht was
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Ich will dir folgen
널 따라 가고 싶어
neol ttara gago sipeo
Deine Anziehung
너의 매력
neoui maeryeok
Die Blüte des Gefühls namens Liebe
사랑이란 감정의 꽃
sarang-iran gamjeong-ui kkot
Ich weiß nicht was
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Erlaube mir dein Herz
내 맘을 허락해줘
nae mameul heorakaejwo
Ich will dir näher kommen
너에게 다가갈래
neoege dagagallae
Ein waghalsiger Schritt
아슬아슬 한 걸음
aseuraseul han georeum

Langsam
Slow down
Slow down
Das Tempo ändert sich, dein Rhythmus
템포가 달라져 너의 리듬
tempoga dallajyeo neoui rideum
Sag mir
Tell me
Tell me
Ein Geheimnis nur für uns, ein Traum am Tag
우리만 아는 비밀, 한 낮의 꿈
uriman aneun bimil, han najui kkum

Ich weiß nicht was
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Dein Gesicht, deine Bewegungen, alles
니 표정 몸짓 모두
ni pyojeong momjit modu
Ich weiß nicht was
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Für immer, ewig
영원히 ever
yeong-wonhi ever