Süße verrückte Liebe (Deutsche Version)

Sweet Crazy Love (English Version)

Hey Junge, willst du spielen?Hey boy, you wanna play?
Es ist eine süße verrückte LiebeIt's a sweet crazy love

Hätte nie gedacht, dass du mein Herz berührstNever thought you'd touch my heart
So war es von Anfang an nichtWasn't like this from the start
All diese Gefühle für dich erwischendCatching all these feels for you
Während du mich eins nach dem anderen bekommstAs you got me one by one
Neugierig lief ich zu dirCurious I ran to you
Heimlich ergriff ich deine HandSecretly I grabbed your hand
Die Art, wie wir uns berührtenThe way we touched
Lässt die Farben meine Welt malenFelt the colors paint my world

Allmählich, je näher ich dir kommeGradually, the closer I get to you
Der Moment von uns zusammenThe moment of us together
Mein Herzschlag wird schnellerMy heartbeat is getting faster
Stille Strömung, selbst der WindSilent flow, even the wind is
Spielt mit meinem HerzenPlaying with my heart
Du hast mich innerlich zum Rasen gebrachtYou got me racing inside

Du machst mich süßYou make me sweet
Bewege dich, bewege dich, ich frage mich wieMove move move, I wonder how
Siehst du nichtDon't you see
Ich denke schon die ganze Zeit an dichI'm already thinking all about you
Gefährlich und doch süß, wieDangerous yet sweet the way
Du mich ansiehstYou look my way
Egal, was du mir sagstNo matter what you tell me
Deine Lippen sind alles, was ich seheYour lips all that I see
Komm, komm, komm jetzt näherCome come come closer now
Bay bay bayBay bay bay
Nur wenn du dich entscheidest, mit mir zu seinOnly if you'd choose to be with me
Es ist eine süße verrückte LiebeIt's a sweet crazy love

Junge, so wie ich mich in dich verliebteBoy, the way I fell for you
Denke an all die Dinge, die wir tun könntenThinkin’ ‘bout all the things that we could do
All dieses KlopfenAll this beating
Niemand sonst außer dirNo one else but you
Kuss auf meine KirschlippenBlow kiss on my cherry lips

Oh, Babe, das Lied, das du am Telefon gespielt hastOh, babe the song you played over the phone
Singe die MelodieSingin’ the melody
Will der einzige seinWanna be the only one
Leise hast du mir ins Ohr geflüstertQuietly, you whispered into my ears
Der Moment von uns zusammenThe moment of us together
Hätte nie gedacht, dass ich ewig warten würdeNever thought I’d wait forever
Stille Strömung in die NachtSilent flow into the night
Mit dem Wind, der schläftWith the wind asleep
Du hast mich innerlich zum Rasen gebrachtYou got me racing inside

Du machst mich süßYou make me sweet
Bewege dich, bewege dich, ich frage mich wieMove move move I wonder how
Siehst du nichtDon't you see
Ich denke schon die ganze Zeit an dichI'm already thinking all about you
Gefährlich und doch süß, wieDangerous yet sweet the way
Du mich ansiehstYou look my way
Egal, was du mir sagstNo matter what you tell me
Deine Lippen sind alles, was ich seheYour lips all that I see
Komm, komm, komm jetzt näherCome come come closer now
Bay bay bayBay bay bay
Nur wenn du dich entscheidest, mit mir zu seinOnly if you'd choose to be with me
Es ist eine süße verrückte LiebeIt's a sweet crazy love

Oh oh oh, Worte können nicht malenOh oh oh words can't paint
Die Gefühle, die ich für dich habeThe feels I'm having for you
Ich ich ich bin einfach sprachlosI I I'm just lost for words

Es ist wie ein MärchenIt's like a fairy tale
Eine Liebe, die nur erzählt wirdLove that's only told
In den filmischen Momenten der ZeitIn the cinematic moments of time
Wisse, dass wir das sind, ahKnow that it's who we are ah

In die SüßeInto the sweet
Bewege dich, bewege dich, wo Geheimnisse liegenMove move move where secrets lie
Tief in mir blästBlowing out deep inside me is
Deine KirschbewegungYour cherry motion
Selbst in deinem Teasen, jaEven in your teasin’ yeah
Kann ich nicht aufhören, deine Lippen anzustarrenI can't stop starin’ at your lips
Mit dir werden wir eins bleibenWith you, we’ll stay as one
Komm, komm, komm jetzt näherCome come come closer now
Junge, es ist wie ein Traum für unsBoy it's like a dream for us
Uh-oh, komm immer näherUh-oh, keep on getting closer now
Es ist eine süße verrückte LiebeIt's a sweet crazy love

Sag mir, denn wir leben nur einmalTell me 'cause we only live once
Komm, komm, komm jetzt näherCome come come closer now
Wir wissen nicht, wann wir aufhören sollenWe don't know when to stop
Ich will nur deine Hände ergreifenI just wanna grab your hands
Kuss auf meine KirschlippenBlow kiss on my cherry lips
Komm, komm, komm jetzt näher, haCome come come closer now, ha
Uh-oh, kann nicht aufhören, Liebe für dich zu wachsenUh-oh, can't stop growin’ love for you
Es ist eine süße verrückte Liebe, jaIt's a sweet crazy love, yeah
Es ist eine süße verrückte LiebeIt's a sweet crazy love