Sweet Crazy Love (English Version)

Douce Folle Amour (Version Française)

Sweet Crazy Love (English Version)

Hé mec, tu veux jouer ?Hey boy, you wanna play?
C'est une douce folle amourIt's a sweet crazy love

Jamais pensé que tu toucherais mon cœurNever thought you'd touch my heart
C'était pas comme ça au départWasn't like this from the start
Je ressens tout ça pour toiCatching all these feels for you
Alors que tu m'as eu un par unAs you got me one by one
Curieux, je suis couru vers toiCurious I ran to you
En secret, j'ai pris ta mainSecretly I grabbed your hand
La façon dont on s'est touchésThe way we touched
J'ai senti les couleurs peindre mon mondeFelt the colors paint my world

Petit à petit, plus je m'approche de toiGradually, the closer I get to you
Le moment de nous deux ensembleThe moment of us together
Mon cœur bat de plus en plus viteMy heartbeat is getting faster
Un flot silencieux, même le ventSilent flow, even the wind is
Joue avec mon cœurPlaying with my heart
Tu me fais courir à l'intérieurYou got me racing inside

Tu me rends douceYou make me sweet
Bouge bouge bouge, je me demande commentMove move move, I wonder how
Tu ne vois pasDon't you see
Je pense déjà à toiI'm already thinking all about you
Dangereux mais doux, la façonDangerous yet sweet the way
Dont tu me regardesYou look my way
Peu importe ce que tu me disNo matter what you tell me
Tes lèvres, tout ce que je voisYour lips all that I see
Viens viens viens plus près maintenantCome come come closer now
Bébé bébé bébéBay bay bay
Seulement si tu choisis d'être avec moiOnly if you'd choose to be with me
C'est une douce folle amourIt's a sweet crazy love

Mec, la façon dont je suis tombée pour toiBoy, the way I fell for you
Je pense à toutes les choses qu'on pourrait faireThinkin’ ‘bout all the things that we could do
Tout ce battementAll this beating
Personne d'autre que toiNo one else but you
Un baiser sur mes lèvres cerisesBlow kiss on my cherry lips

Oh, bébé, la chanson que tu as jouée au téléphoneOh, babe the song you played over the phone
Chantant la mélodieSingin’ the melody
Je veux être la seuleWanna be the only one
Silencieusement, tu as chuchoté à mes oreillesQuietly, you whispered into my ears
Le moment de nous deux ensembleThe moment of us together
Jamais pensé que j'attendrais éternellementNever thought I’d wait forever
Un flot silencieux dans la nuitSilent flow into the night
Avec le vent endormiWith the wind asleep
Tu me fais courir à l'intérieurYou got me racing inside

Tu me rends douceYou make me sweet
Bouge bouge bouge, je me demande commentMove move move I wonder how
Tu ne vois pasDon't you see
Je pense déjà à toiI'm already thinking all about you
Dangereux mais doux, la façonDangerous yet sweet the way
Dont tu me regardesYou look my way
Peu importe ce que tu me disNo matter what you tell me
Tes lèvres, tout ce que je voisYour lips all that I see
Viens viens viens plus près maintenantCome come come closer now
Bébé bébé bébéBay bay bay
Seulement si tu choisis d'être avec moiOnly if you'd choose to be with me
C'est une douce folle amourIt's a sweet crazy love

Oh oh oh, les mots ne peuvent pas peindreOh oh oh words can't paint
Les sentiments que j'ai pour toiThe feels I'm having for you
Je je je suis juste à court de motsI I I'm just lost for words

C'est comme un conte de féesIt's like a fairy tale
Un amour qui n'est racontéLove that's only told
Que dans les moments cinématographiques du tempsIn the cinematic moments of time
Sache que c'est qui nous sommes ahKnow that it's who we are ah

Dans le douxInto the sweet
Bouge bouge bouge où se cachent les secretsMove move move where secrets lie
Soufflant au plus profond de moi estBlowing out deep inside me is
Ton mouvement ceriseYour cherry motion
Même dans tes taquineries, ouaisEven in your teasin’ yeah
Je peux pas m'empêcher de fixer tes lèvresI can't stop starin’ at your lips
Avec toi, on restera unisWith you, we’ll stay as one
Viens viens viens plus près maintenantCome come come closer now
Mec, c'est comme un rêve pour nousBoy it's like a dream for us
Uh-oh, continue de t'approcher maintenantUh-oh, keep on getting closer now
C'est une douce folle amourIt's a sweet crazy love

Dis-moi parce qu'on ne vit qu'une foisTell me 'cause we only live once
Viens viens viens plus près maintenantCome come come closer now
On ne sait pas quand s'arrêterWe don't know when to stop
Je veux juste prendre tes mainsI just wanna grab your hands
Un baiser sur mes lèvres cerisesBlow kiss on my cherry lips
Viens viens viens plus près maintenant, haCome come come closer now, ha
Uh-oh, je peux pas m'arrêter d'aimer pour toiUh-oh, can't stop growin’ love for you
C'est une douce folle amour, ouaisIt's a sweet crazy love, yeah
C'est une douce folle amourIt's a sweet crazy love