Sweet Crazy Love

Dulce Locura de Amor

Sweet Crazy Love

Hey chico, ¿quieres jugar?
Hey boy, you wanna play?
Hey boy, you wanna play?
Es una dulce locura de amor
It's a sweet crazy love
It's a sweet crazy love

Los corazones congelados se despiertan uno a uno
얼어있던 맘들이 하나 둘씩 깨어나
eoreoitdeon mamdeuri hana dulssik kkae-eona
Después de que apareciste en mi corazón borroso
흐려있던 내 맘에 니가 뜨고 난 후에
heuryeoitdeon nae mame niga tteugo nan hue
Corrí por la curiosidad, secretamente agarraba tu mano
호기심에 달려가 나도 몰래 잡던 손
hogisime dallyeoga nado mollae japdeon son
En el momento en que nos tocamos, me llenaba de color
닿는 순간 색을 입혀가던 나
danneun sun-gan saegeul ipyeogadeon na

A medida que nos acercamos un poco más
조금 더 더 가까워질 수록
jogeum deo deo gakkawojil surok
El sonido acelerado de mi corazón cuando estoy contigo
너와 함께 있는 순간 빨라지는 심장 소리
neowa hamkke inneun sun-gan ppallajineun simjang sori
El flujo silencioso, incluso el viento me hace cosquillas en el corazón
Silent flow 바람도 내 맘을 간지러
Silent flow baramdo nae mameul ganjireo
Es emocionante encontrarte
만나 설레는 걸
manna seolleneun geol

Tus dulces movimientos, movimientos, movimientos me mueven
니가 날 sweet move, move, move 움직여가
niga nal sweet move, move, move umjigyeoga
Mira, ya te he llenado por completo
이것 봐 벌써 난 널 가득 채워간 걸
igeot bwa beolsseo nan neol gadeuk chaewogan geol
Incluso tu mirada peligrosa es dulce
위험한 네 눈빛도 다 달콤해
wiheomhan ne nunbitdo da dalkomhae
Solo veo tus labios en cualquier broma
어떤 말장난에도 네 입술만 보여
eotteon maljangnanedo ne ipsulman boyeo

Ven, ven, ven acércate (nene, nene, nene)
Come, come, come 다가와 (babe, babe, babe)
Come, come, come dagawa (babe, babe, babe)
Si solo estás conmigo
너만 내게 있어준다면
neoman naege isseojundamyeon
Es una dulce locura de amor
It's a sweet crazy love
It's a sweet crazy love

Chico, hacia ti me emocionaba
Boy 널 향해 설렜던
Boy neol hyanghae seolletdeon
Los corazones se reunían y creaban
맘들이 모여 만들어주던
mamdeuri moyeo mandeureojudeon
En el centro de la emoción, estabas tú
두근거림 중심 속엔 너
dugeun-georim jungsim sogen neo

Beso en mis labios de cereza
Blow kiss on my cherry lips
Blow kiss on my cherry lips
Oh, chico, la canción que escuché en la llamada
Ooh, boy 통화 속 들려준 노래
Ooh, boy tonghwa sok deullyeojun norae
Una melodía asombrosa (solo quiero escucharla yo)
신기한 melody (나만 듣고 싶어져)
sin-gihan melody (naman deutgo sipeojyeo)

Tu voz que llega suavemente
조용히 들려온 네 목소리
joyonghi deullyeoon ne moksori
El tiempo contigo, también esperaba secretamente
너와 함께 있는 시간 나도 몰래 기다렸어
neowa hamkke inneun sigan nado mollae gidaryeosseo
El flujo silencioso, incluso el viento se duerme en esta noche
Silent flow 바람도 잠드는 이 밤 속
Silent flow baramdo jamdeuneun i bam sok
Es emocionante encontrarte
널 만나 설레는걸
neol manna seolleneun-geol

Tus dulces movimientos, movimientos, movimientos me mueven
니가 날 sweet move, move, move 움직여가
niga nal sweet move, move, move umjigyeoga
Mira, ya te he llenado por completo
이것 봐 벌써 난 널 가득 채워간 걸
igeot bwa beolsseo nan neol gadeuk chaewogan geol
Incluso tu mirada peligrosa es dulce
위험한 네 눈빛도 다 달콤해
wiheomhan ne nunbitdo da dalkomhae
Solo veo tus labios en cualquier broma
어떤 말장난에도 네 입술만 보여
eotteon maljangnanedo ne ipsulman boyeo

Ven, ven, ven acércate (nene, nene, nene)
Come, come, come 다가와 (babe, babe, babe)
Come, come, come dagawa (babe, babe, babe)
Si solo estás conmigo
너만 내게 있어준다면
neoman naege isseojundamyeon
Es una dulce locura de amor
It's a sweet crazy love
It's a sweet crazy love

Lleno de un sentimiento inexpresable
어떤 말로 표현할 수 없는 느낌이 가득해
eotteon mallo pyohyeonhal su eomneun neukkimi gadeukae
Es como un cuento de hadas
It's like a fairy tale
It's like a fairy tale
El amor que parece existir solo en las películas
영화 속에나 존재할 것만 같은 사랑은
yeonghwa sogena jonjaehal geonman gateun sarang-eun
Es precisamente entre nosotros, ah
바로 우리란 걸 ah
baro uriran geol ah

Comenzando con dulces movimientos, movimientos, movimientos en secreto
시작된 sweet move, move, move 비밀 속에
sijakdoen sweet move, move, move bimil soge
Tu movimiento de cereza que explota dentro de mí
내 안에 터져버린 너의 cherry motion
nae ane teojyeobeorin neoui cherry motion
Siempre veo tus labios en cualquier broma
어떤 장난에도 네 입술만 보여 언제나
eotteon jangnanedo ne ipsulman boyeo eonjena
Siempre contigo, ¿quieres estar?
With you 함께 할래
With you hamkke hallae

Ven, ven, ven acércate (chico, hoy se siente como un sueño)
Come, come, come 다가가 (boy, 오늘이 꿈같아)
Come, come, come dagaga (boy, oneuri kkumgata)
Nosotros dos nos volvemos más profundos
점점 깊어지는 너와 나
jeomjeom gipeojineun neowa na
Es una dulce locura de amor (dime 'porque solo vivimos una vez')
It's a sweet crazy love (말해줘 'cause we only live once)
It's a sweet crazy love (malhaejwo 'cause we only live once)

Ven, ven, ven acércate (no sé cómo detenerme)
Come, come, come 다가와 (멈출 줄 모르지)
Come, come, come dagawa (meomchul jul moreuji)
¿Quieres tomar tu mano?
너의 손을 잡을래
neoui soneul jabeullae
Beso en mis labios de cereza
Blow kiss on my cherry lips
Blow kiss on my cherry lips

Ven, ven, ven acércate
Come, come, come 다가와
Come, come, come dagawa
Incluso mientras nuestro amor crece
점점 커져 가는 사랑도
jeomjeom keojyeo ganeun sarangdo
Es una dulce locura de amor
It's a sweet crazy love
It's a sweet crazy love
Es una dulce locura de amor
It's a sweet crazy love
It's a sweet crazy love