The Tempest

La Tempête

The Tempest

Je les vois voler autour du monde ensembleI see them flying around the world together
Comme des bougies dansant dans le noirLike candles dancing in the dark
Juste là où les esprits se rassemblentRight there where the spirits gather
Les pieds de l'homme sage touchent le sableWise man's feet touch the sand

Ses mots sont le vent et la pluieHis words are the wind and rain
Bien qu'on s'enfuie d'euxAlthough we run away from them
Mon esprit est si confus et torduMy mind is so confused and twisted
Mais l'extase me parcourt jusqu'aux osBut ecstasy thrill to the bones

Au bord entre le bien et le malOn the edge beteween good and evil
J'ai ressenti le charme de la luxureI've felt to the lust charm
Je ne me sens plus si étrangeI don't feel quite strange no more
Et je ne trouve plus mon fil d'argentAnd I can't find my silver cord

Je suis piégé dans mes propres désirsI'm trapped in my own desires
Esclavagé dans un déluge mentalEnslaved in mental flood
Alors vole avec les bougies qui brûlentSo fly away with the cadles burning
Atteins le point de non-retourReach the point of no return