Ganas

Zinloos

Ganas

Ik heb geen zin omNo tengo ganas de
Uit mijn kamer te gaanSalir de mí cuarto
Ik wil er goed uitzienYo quiero verme bien
Maar vandaag niet zoPero hoy no tanto

Ik heb geen zin omNo tengo ganas de
Jou zo te zien, oh neeVerte así no-oh
Als je niet voelt wat ik voelSi no sentís lo que yo
Zal het zo pijn doenVa a doler tanto

Je vriend is een sukkel, hij wil je niet gelukkig zienTu novio es un bobo, no te quiere ver bien
Ik wil fietsen, je laten lachen (laten lachen)Quiero andar en bici, hacerte reír (reír)
Als ik zijn naam noem, vraag je me wie dat is (wie dat is)Cuando diga su nombre me preguntes quién es (quién es)
Als ze het over liefde hebben, moet jij aan mij denkenCuando hable de amor que vos pienses en mí

Er is zoveel tijd verstrekenTanto tiempo pasó
Sinds jij en ik wisten wat liefde wasDesde que vos y yo supimos lo que era el amor
Wisten wat het wasSupimos lo que era

En als hij je nog steeds problemen geeftY si te sigue dando problemas
Begrijpt hij niet wie je bentNo entiende quién sos
En wil je gewoon een beetje liefdeY solo quieras un poco de amor
Vraag ernaarPreguntá por

Ik heb geen zin omNo tengo ganas de
Uit mijn kamer te gaanSalir de mi cuarto
Ik wil er goed uitzienYo quiero verme bien
Maar vandaag niet zoPero hoy no tanto

Ik heb geen zin omNo tengo ganas de
Jou zo te zien, oh neeVerte así no-oh
Als je niet voelt wat ik voelSi no sentís lo que yo
Zal het zo pijn doenVa a doler tanto

Je vriend is een sukkel, hij wil je niet gelukkig zienTu novio es un bobo no te quiere ver bien
Ik wil fietsen, je laten lachenQuiero andar en bici, hacerte reír
Als ik zijn naam noem, vraag je me wie dat isCuando diga su nombre me preguntes quién es
Als ze het over liefde hebben, moet jij aan mij denkenCuando hablen de amor que vos pienses en mí