Babyface

Babyface

Oh, ja, ja, ja (oh, oh, oh)
Oh, yeah, yeah, yeah (oh, oh, oh)
Oh, yeah, yeah, yeah (oh, oh, oh)
Mit meinem Babyface
With my babyface
With my babyface
Oh, ja, ja, ja
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah

Ich bin so ein Babyface
I am such a babyface
I am such a babyface
Frag nicht nach meinem Alter, warum?
내 나이를 묻지 마, so why?
nae naireul mutji ma, so why?
Was interessiert dich so sehr?
뭐가 그리 궁금해
mwoga geuri gunggeumhae
Das kannst du dir nicht vorstellen
상상도 못할걸
sangsangdo motalgeol
Das ist wie das Geheimnis des Universums
이건 마치 우주의 비밀
igeon machi ujuui bimil
Du willst es unbedingt wissen
You're dying to know
You're dying to know

Du denkst, ich bin nur so, wie ich aussehe (aussehe)
You think I'm just like what I look like (look like)
You think I'm just like what I look like (look like)
Denkst, ich bin, wie ich erscheine
보이는 대로 생각해
boineun daero saenggakae
Aber warum versuchst du ständig, mich zu testen?
근데 자꾸 왜 넌 날 떠보니
geunde jakku wae neon nal tteoboni
Achtung, vielleicht weißt du es nicht (du bist so gemein)
Attention, 아마 넌 모를 텐데 (you so mean)
Attention, ama neon moreul tende (you so mean)

Ich weiß, mein Gesicht ist jung und hübsch
I know my face is young and pretty
I know my face is young and pretty
So süß und scharf, ich bringe dich um
So cute and spicy, I'm killin'
So cute and spicy, I'm killin'
Doch mein Inneres bleibt ein Pokerface
그 속은 알 수 없는 poker face
geu sogeun al su eomneun poker face
Du willst immer wieder hinschauen, ganz genau
자꾸만 보고 싶지 빤히
jakkuman bogo sipji ppanhi
Interesse ist genug, Schatz
관심은 됐어 honey
gwansimeun dwaesseo honey
Du weißt, ich fühle mich einfach gut mit meinem Babyface
You know I just got a feel good with my babyface
You know I just got a feel good with my babyface

Na, na-na-na-na-na (oh, ja)
Na, na-na-na-na-na (oh, yeah)
Na, na-na-na-na-na (oh, yeah)
Das ist mein Spiel, das ist mein
This is my game, this is my
This is my game, this is my
Na, na-na-na-na-na, heute Nacht
Na, na-na-na-na-na, tonight
Na, na-na-na-na-na, tonight
Mit meinem Babyface
With my babyface
With my babyface

Ja, wie hypnotisiert schau mich an
Yeah, 홀린 듯이 바라봐 날
Yeah, hollin deusi barabwa nal
Wenn du die Grenze überschreitest, reset, du bist raus
그 선 넘으면 reset, you out
geu seon neomeumyeon reset, you out
Vielleicht solltest du mich besser beobachten
Maybe you should watch me better
Maybe you should watch me better
Denn weißt du was, wenn du rüberkommst, bist du blockiert
'Cause you know what, 넘어오면 넌 block
'Cause you know what, neomeoomyeon neon block
Baby, du bist nicht clever, das ist das Gesetz des Universums
Baby, you're not clever, 이건 우주의 법칙이야
Baby, you're not clever, igeon ujuui beopchigiya
Denn jeder schaut mich an
'Cause everyone looks at me
'Cause everyone looks at me

Du denkst, ich bin nur so, wie ich aussehe
You think I'm just like what I look like
You think I'm just like what I look like
Denkst, ich bin, wie ich erscheine (ja, ja)
보이는 대로 생각해 (yeah, yeah)
boineun daero saenggakae (yeah, yeah)
In dem Moment, als ich deine Aufmerksamkeit erhaschte
시선을 훔친 순간 I got your attention
siseoneul humchin sun-gan I got your attention
Wie wäre es, jetzt weißt du es (du bist so gemein)
어때 이젠 알 텐데 (you so mean)
eottae ijen al tende (you so mean)

Ich weiß, mein Gesicht ist jung und hübsch
I know my face is young and pretty
I know my face is young and pretty
So süß und scharf, ich bringe dich um
So cute and spicy, I'm killin'
So cute and spicy, I'm killin'
Doch mein Inneres bleibt ein Pokerface
그 속은 알 수 없는 poker face
geu sogeun al su eomneun poker face
Du willst immer wieder hinschauen, ganz genau
자꾸만 보고 싶지 빤히
jakkuman bogo sipji ppanhi
Interesse ist genug, Schatz
관심은 됐어 honey
gwansimeun dwaesseo honey
Du weißt, ich fühle mich einfach gut mit meinem Babyface
You know I just got a feel good with ma babyface
You know I just got a feel good with ma babyface

Na, na-na-na-na-na (oh, ja)
Na, na-na-na-na-na (oh, yeah)
Na, na-na-na-na-na (oh, yeah)
Das ist mein Spiel, das ist mein (das ist mein)
This is my game this is my (this is my)
This is my game this is my (this is my)
Na, na-na-na-na-na, heute Nacht
Na, na-na-na-na-na, tonight
Na, na-na-na-na-na, tonight
Du bemerkst es nicht, bis du hereingelegt wirst
You don't notice till you get fooled
You don't notice till you get fooled
Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na
Das ist mein Spiel, das ist mein (das ist mein)
This is my game this is my (this is my)
This is my game this is my (this is my)
Na, na-na-na-na-na, heute Nacht
Na, na-na-na-na-na, tonight
Na, na-na-na-na-na, tonight
Zähle meine, zähle meine Karten (oh)
Countin' my, countin' my cards (oh)
Countin' my, countin' my cards (oh)

Spielst du noch eine Runde?
You play one more?
You play one more?

Ich weiß, mein Gesicht ist jung und hübsch
I know my face is young and pretty
I know my face is young and pretty
So süß und scharf, ich bringe dich um
So cute and spicy, I'm killin'
So cute and spicy, I'm killin'
Drehst du dich um, ist es ein hübsches Pokerface
뒤돌아서면 lovely poker face
dwidoraseomyeon lovely poker face
Auch wenn ich lächle, bin ich nicht lustig
웃고 있어도 I'm not funny
utgo isseodo I'm not funny
Dass du auf mich reinfällst, Schatz
That you fall for me honey
That you fall for me honey
Du weißt, ich fühle mich einfach gut mit meinem Babyface
You know I just got a feel good with ma babyface
You know I just got a feel good with ma babyface

Na, na-na-na-na-na (oh, ja)
Na, na-na-na-na-na (oh, yeah)
Na, na-na-na-na-na (oh, yeah)
Das ist mein Spiel, das ist mein
This is my game, this is my
This is my game, this is my
Na, na-na-na-na-na, heute Nacht
Na, na-na-na-na-na, tonight
Na, na-na-na-na-na, tonight
Mit meinem Babyface
With ma babyface
With ma babyface
Na, na-na-na-na-na (oh, ja)
Na, na-na-na-na-na (oh, yeah)
Na, na-na-na-na-na (oh, yeah)
Das ist mein Spiel, das ist mein
This is my game, this is my
This is my game, this is my
Na, na-na-na-na-na, heute Nacht
Na, na-na-na-na-na tonight
Na, na-na-na-na-na tonight
Ich bin nicht das Babyface
I'm not baby face
I'm not baby face