I Like You

Ich mag dich

I Like You

Bist du in mein Herz eingedrungen?
너 내 맘속에 들어갔다 왔니
neo nae mamsoge deureogatda wanni
Ja, ich mag es.
Yeah, I like it
Yeah, I like it
Wie kann es sein, dass wir so gut harmonieren?
어쩜 이렇게 잘 통할 수 있지
eojjeom ireoke jal tonghal su itji
Heute auch ein Jinx.
오늘도 jinx
oneuldo jinx

Am Anfang war ich so neugierig,
처음엔 너무
cheoeumen neomu
weil du so schön bist.
예뻐서 생겼지 호기심
yeppeoseo saenggyeotji hogisim
Doch je mehr ich dich kenne,
근데 알수록 매력이
geunde alsurok maeryeogi
umso mehr strahlst du, kann nicht aufhören.
막 넘쳐 can’t stop it
mak neomchyeo can’t stop it

Ich mag dich und du magst mich.
I like you and you like me
I like you and you like me
Ich kann es kaum fassen, dass wir beste Freunde sind.
너랑 베프가 되었다니
neorang bepeuga doe-eotdani
Dieses Gefühl, als hätten wir die Welt erobert,
세상을 다 가진 이 느낌
sesang-eul da gajin i neukkim
Du bist Dopamin, mein Endorphin.
넌 dopamine, 내 endorphin
neon dopamine, nae endorphin
Ich mag dich.
I like you
I like you

Ich mag dich und du magst mich.
I like you and you like me
I like you and you like me
Warum ist es so schade, dass wir uns jeden Tag sehen?
매일 만나도 왜 아쉽니
maeil mannado wae aswimni
Warum ist die Uhr schon neun?
왜 벌써 시곈 아홉시
wae beolsseo sigyen ahopsi
Lass uns morgen treffen. 😢
낼 만나 ㅠㅠ
nael manna ㅠㅠ
Ich mag dich.
I like you
I like you

Ich mag dich und du magst mich.
I like you and you like me
I like you and you like me
Ich mag dich.
I like you
I like you
Ich mag dich und du magst mich.
I like you and you like me
I like you and you like me
Ich mag dich.
I like you
I like you

Du hast mich angestarrt
나를 바라보며 빤히
nareul barabomyeo ppanhi
und das Gespräch begonnen.
먼저 말을 걸어줬지
meonjeo mareul georeojwotji
Ich erinnere mich noch genau,
난 지금도 생생해
nan jigeumdo saengsaenghae
an den Moment, als wir uns das erste Mal begrüßt haben.
첨 인사를 했던 그때
cheom insareul haetdeon geuttae

Ich mag dich einfach, so wie du bist.
그냥 네가 좋아 난
geunyang nega joa nan
Ich mag dich, so wie du bist.
I like you the way you are
I like you the way you are
Ähnlich, aber doch anders als ich.
비슷하지만 나와 다른 you
biseutajiman nawa dareun you
Woo.
Woo
Woo

Ich mag dich.
I like you
I like you
Woo.
Woo
Woo

Ich mag dich und du magst mich.
I like you and you like me
I like you and you like me
Mit dir bin ich perfekt.
난 너만 있음 완벽해
nan neoman isseum wanbyeokae
Alles macht Spaß, ich bin glücklich.
전부 다 재밌어 행복해
jeonbu da jaemisseo haengbokae
Du bist Dopamin, mein Endorphin.
넌 dopamine, 내 endorphin
neon dopamine, nae endorphin

Ich mag dich und du magst mich.
I like you and you like me
I like you and you like me
Ich mag alles an dir.
난 좋아해 your every
nan joahae your every
Lass uns jeden Tag zusammen Spaß haben.
우리 같이 놀자 every day
uri gachi nolja every day
Ich mag dich.
I like you
I like you

Ich habe dir anvertraut,
I like you 털어놓았지
I like you teoreonoatji
dein Geheimnis, meinen Traum.
너의 비밀, 나의 꿈
neoui bimil, naui kkum
Einzigartige Vorstellungen
독특한 상상과
dokteukan sangsanggwa
und deine wertvolle Schatzkiste.
네 소중한 보물 상자와
ne sojunghan bomul sangjawa
Tanzende Erinnerungen
춤추는 기억과
chumchuneun gieokgwa
und all meine tiefsten Gedanken.
내 속마음까지 전부 다
nae songma-eumkkaji jeonbu da

Ich mag dich und du magst mich.
I like you and you like me
I like you and you like me
Ich kann es kaum fassen, dass wir beste Freunde sind.
너랑 베프가 되었다니
neorang bepeuga doe-eotdani
Dieses Gefühl, als hätten wir die Welt erobert,
세상을 다 가진 이 느낌
sesang-eul da gajin i neukkim
Du bist Dopamin, mein Endorphin.
넌 dopamine, 내 endorphin
neon dopamine, nae endorphin

Ich mag dich und du magst mich.
I like you and you like me
I like you and you like me
Ich mag dich und du magst mich.
I like you and you like me
I like you and you like me
Ich mag dich und du magst mich.
I like you and you like me
I like you and you like me
Ich mag dich.
I like you
I like you

Ich mag dich.
I like you
I like you
Ich mag dich.
I like you
I like you