THAT'S ME

ESA SOY YO

THAT'S ME

¿Quién es esa chica que rompe todas esas reglas?
Who’s that girl, breaking all that rules
Who’s that girl, breaking all that rules
¿Quién es esa chica que hace todos estos movimientos?
Who’s that girl, making all this moves
Who’s that girl, making all this moves
¿Quién es esa chica que sale en los titulares de las noticias?
Who’s that girl, on the headline news
Who’s that girl, on the headline news
¿Quién es esa chica? En pocas palabras oops
Who's that girl 한 마디로 oops
Who's that girl han madiro oops

Soy tan amable, soy tan mala
I'm so kind, I'm so bad
I'm so kind, I'm so bad
Cuéntame todo de otra manera
나를 전부 다르게 말해
nareul jeonbu dareuge malhae
Soy tan suave, soy tan fuerte
I'm so soft, I'm so tough
I'm so soft, I'm so tough
Mi historia, ahora
My story, now
My story, now
Te voy a mostrar
I'm gonna show ya
I'm gonna show ya

Esa soy yo, esa soy yo, esa soy yo
That’s me that’s me that’s me
That’s me that’s me that’s me
No importa lo que digan
누가 뭐라 하든지
nuga mwora hadeunji
Esa soy yo, esa soy yo, esa soy yo
That’s me that’s me that’s me
That’s me that’s me that’s me
Voy a insistir en mí
나는 나 다울 테지
naneun na daul teji
¡Vaya, sí, sí!
Woo yeah yeah
Woo yeah yeah
Originalmente se comía de una sola vez
원래 일케 생겨먹었지
wollae ilke saenggyeomeogeotji
¡Vaya, sí, sí!
Woo yeah yeah
Woo yeah yeah
Este es mi amuleto
이게 나의 매력임
ige naui maeryeogim

Este es el momento que quiero
이때다 싶은 timing
ittaeda sipeun timing
A la deriva como un torbellino
휘몰아쳐 난 driving
hwimorachyeo nan driving
Encuentra siempre el forro de verano
Always find the summer lining
Always find the summer lining
Mira el Sol brillar
See the Sun 내 길은 brightening
See the Sun nae gireun brightening
La confianza siempre está al máximo
늘 자신감은 max로 full
neul jasin-gameun maxro full
Solo sigo mi propio camino
나는 그냥 내 길을 가
naneun geunyang nae gireul ga
Me quiero a mí misma todo el tiempo
I love myself all the time
I love myself all the time

Hey, ahí estás
Hey, 거기 너
Hey, geogi neo
¿Quieres una foto?
You want a photo?
You want a photo?

Esa soy yo, esa soy yo, esa soy yo
That’s me that’s me that’s me
That’s me that’s me that’s me
No importa quién diga algo
누가 뭐라 하든지l
nuga mwora hadeunjil
Esa soy yo, esa soy yo, esa soy yo
That’s me that’s me that’s me
That’s me that’s me that’s me
Voy a insistir en mí
나는 나 다울 테지
naneun na daul teji
¡Vaya, sí, sí!
Woo yeah yeah
Woo yeah yeah
Originalmente se comía de una sola vez
원래 일케 생겨먹었지
wollae ilke saenggyeomeogeotji
¡Vaya, sí, sí!
Woo yeah yeah
Woo yeah yeah
Este es mi amuleto
이게 나의 매력임
ige naui maeryeogim

Ratatatata ratatata
Ratatatata ratatata
Ratatatata ratatata
Ratatatata ratatata
Ratatatata ratatata
Ratatatata ratatata

Confía en mí, extiende mis alas
날개를 펼쳐 난 trust me
nalgaereul pyeolchyeo nan trust me
Tira todo, lo demostraré
모든 걸 던져 I'll prove it
modeun geol deonjyeo I'll prove it
De ahora en adelante en mi programa
지금부터 on my show
jigeumbuteo on my show
Manténganse atentos, real yo
지켜봐 real me
jikyeobwa real me
Ratatatata ratatata
Ratatatata ratatata
Ratatatata ratatata

Esa soy yo, esa soy yo, esa soy yo
That’s me that’s me that’s me
That’s me that’s me that’s me
No importa lo que digan
누가 뭐라 하든지
nuga mwora hadeunji
Esa soy yo, esa soy yo, esa soy yo
That’s me that’s me that’s me
That’s me that’s me that’s me
Voy a insistir en mí
나는 나 다울 테지
naneun na daul teji
¡Vaya, sí, sí!
Woo yeah yeah
Woo yeah yeah
Originalmente se comía de una sola vez
원래 일케 생겨먹었지
wollae ilke saenggyeomeogeotji
¡Vaya, sí, sí!
Woo yeah yeah
Woo yeah yeah
Este es mi amuleto
이게 나의 매력임
ige naui maeryeogim

Ratatatata ratatata
Ratatatata ratatata
Ratatatata ratatata
Ratatatata ratatata
Ratatatata ratatata
Ratatatata ratatata
Originalmente se comía de una sola vez
원래 일케 생겨먹었지
wollae ilke saenggyeomeogeotji
Voy a insistir en mí
나는 나 다울 테지
naneun na daul teji
Este es mi amuleto
이게 나의 매력임
ige naui maeryeogim