Faculdade do Cronos

Facultad de Cronos

Faculdade do Cronos

Solo otro novato en la facultad de CronosSó mais um calouro na faculdade do Cronos
Firmé cheques donde las cicatrices fueron un costoAssinei cheques onde cicatrizes foram ônus
Soledad y arrepentimiento fueron una gananciaSolidão e arrependimento foram bônus
Madrugadas de metáforas, café y poco sueñoMadrugas de metáfora, café e pouco sono

(Yo...)(Yo...)

Hipócrita, inmaduro, autodestructivoHipócrita, imaturo, auto-destrutivo
Inventa mil razones para no sentirse vivoInventa mil motivos pra que não se sinta vivo
Pero el corazón late...Mas o coração bombeia...
Las soluciones están escritas en tu mano y aunque no las leasSoluções estão escritas na sua mão e mesmo que você não leia
Las letras no se borran, si los precios no se paganAs letras não apagam, se preços não se pagam
Los relojes no se detienen ni las lágrimas inundanrelógios, não se param nem se lágrimas alagam
Conciencia de los errores, de cuántos erroresNoção dos erros, de quantos erros
Asesiné mi orgullo, me puse el traje, hice el entierroAssassinei o meu orgulho, pus o palitó, fiz o enterro

[Estribillo][Refrão]
Solo otro novato en la facultad de CronosSó mais um calouro na faculdade do Cronos
Firmé cheques donde las cicatrices fueron un costoAssinei cheques onde cicatrizes foram ônus
Soledad y arrepentimiento fueron una gananciaSolidão e arrependimento foram bônus
Madrugadas de metáforas, café y poco sueñoMadrugas de metáfora, café e pouco sono

Despierta, el juego está en marcha, juegaWake up, o jogo tá rolando, joga
Juega que la maldición vuelve a quien la ruegaJoga que a praga volta pra quem roga
Cuando recuerdo, lo corrosivo que fuiQuando lembro, do quanto corrosivo fui
Me di cuenta de cómo fluye cada poroMe dei conta, de quanto cada poro flui
De lo que crees que respalda, pero pesa más que un piano de colaDo que tu pensa que respalda, mas pesa mais que um piano de cauda
Y el peso no lo disfrutasE o peso tu não usufrui
Y no hay alcohol yodado para el espíritu que sangraE não existe álcool iodado pra espírito que sangra
Llanto de metáforas son mantrasChoro de metáforas são mantras

[Estribillo][refrão]
Solo otro novato en la facultad de CronosSó mais um calouro na faculdade do Cronos
Firmé cheques donde las cicatrices fueron un costoAssinei cheques onde cicatrizes foram ônus
Soledad y arrepentimiento fueron una gananciaSolidão e arrependimento foram bônus
Madrugadas de metáforas, café y poco sueñoMadrugas de metáfora, café e pouco sono

Mi pasado no es un cocoMeu passado não é bicho-papão
Pero, cada madrugada vuelve para tirar de mi pieMas, toda madrugada volta pra puxar meu pé
Multiplica mi tensiónMultiplica, minha tensão
Actúa como un ladrón, cuando viene a robar mi fePaga de ladrão, quando vem roubando minha fé
Vive en mi cabeza entoncesMora na minha cabeça então
Con detalles tan sucios, que ensucian mi gorraCom detalhes tão podres, que sujam meu boné
Otro baño de rencor en la canciónMais um banho de rancor na canção
Y esta charla que parece tranquila, es pura fachada...E esse papo que tá tranquilão, é só migué...

[Estribillo][refrão]
Solo otro novato en la facultad de CronosSó mais um calouro na faculdade do Cronos
Firmé cheques donde las cicatrices fueron un costoAssinei cheques onde cicatrizes foram ônus
Soledad y arrepentimiento fueron una gananciaSolidão e arrependimento foram bônus
Madrugadas de metáforas, café y poco sueñoMadrugas de metáfora, café e pouco sono