Are You Listening?

¿Estás escuchando?

Are You Listening?

Manejando caballos, mirando, aburrimiento totalDriving horse, staring, utter boredom
¿Realmente estás escuchando?Are you really listening?
Dices 'sí' y 'no' en todos los lugares correctosSay "yes" and "no" in all the right places
ahora tus ojos están ardiendonow your eyes are blistering
¿Son estas cosas de fascinaciónAre these things of fascination
O simplemente son chácharas?Or are they just chatter?
¿Tendrás que abofetear mi caraWill you have to slap my face
Para darte cuenta de que importas?To find out that you matter?
Vi una pelea en la aceraI saw fighting on the sidewalk
ella estaba en el suelo llorandoshe was down and crying
Mientras él le golpeaba en la bocaAs he punched her in the mouth
Sus dedos blancos de intentar separarlosHer fingers white with prying
Luego tomó su casco de motocicletaThen he took his crash helmet
Y aplastó el pómulo de su amigaAnd smashed in her friend's cheekbone
Sí, puedes parar, creo que te ha escuchadoYes yoou can stop I think she's heard you
Creo que ha entendido tu mensajeI think she's got your message
Aunque no es la conversación más amigableThough it's not the friendliest of conversation
La violencia exige tu participaciónViolence demands your participation
y ahora estás observando cómo se extiende por la naciónand now you7re watching as it sweeps the nation under