Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 259

The Little Death

Odds

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Little Death

People will tell you where to go
so I've heard it said
I laid down to take a little nap
but there was wet concrete in my bed
and now you're hanging out your lantern
The fire is burning bright
Not a good time to be paranoid
or afraid of the light

'cause
I'm gonna die making love to you
I'm gonna die making love to you
I'm gonna die making love to you
I'm gonna die, I'm gonna die
I'm gonna die

The praying mantis bites off the head of her lover
and then chews on the stump
Black widow spiders kill their boyfriends
every time they hump
I'm not talking 'bout the blind sacrifice
of a lemming running into the sea
I'm talking premeditated, first-degree murder
by you of me

And
I'm gonna die making love to you
I'm gonna die making love to you
I'm gonna die making love to you
I'm gonna die, I'm gonna die
I'm gonna die

Scatter my deck with your zero
Say my name and I know I'll end up dead
Decorate my chest like a hero
Every night I perish on your bed

It's a three-ring circle
and it's like colour TV
There's no toilet paper in the jungle
and you're the last thing I'm ever gonna see

'cause
I'm gonna die making love to you
I'm gonna die making love to you
I'm gonna die making love to you
I'm gonna die, I'm gonna die
I'm gonna die...

La Pequeña Muerte

La gente te dirá a dónde ir
así lo he escuchado
Me acosté para echar una pequeña siesta
pero había concreto mojado en mi cama
y ahora estás sosteniendo tu linterna
El fuego arde brillante
No es un buen momento para ser paranoico
o tener miedo a la luz

Porque
Voy a morir haciéndote el amor
Voy a morir haciéndote el amor
Voy a morir haciéndote el amor
Voy a morir, voy a morir
Voy a morir

La mantis religiosa muerde la cabeza de su amante
y luego mastica el muñón
Las viudas negras matan a sus novios
cada vez que se aparean
No estoy hablando del sacrificio ciego
de un lemming corriendo hacia el mar
Estoy hablando de asesinato premeditado, de primer grado
por ti hacia mí

Y
Voy a morir haciéndote el amor
Voy a morir haciéndote el amor
Voy a morir haciéndote el amor
Voy a morir, voy a morir
Voy a morir

Esparce mi mazo con tu cero
Di mi nombre y sé que terminaré muerto
Decora mi pecho como un héroe
cada noche perezco en tu cama

Es un círculo de tres anillos
y es como la televisión a color
No hay papel higiénico en la jungla
y eres lo último que voy a ver

Porque
Voy a morir haciéndote el amor
Voy a morir haciéndote el amor
Voy a morir haciéndote el amor
Voy a morir, voy a morir
Voy a morir...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Odds y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección