All That It Takes

Tout ce qu'il faut

All That It Takes

EuhUh

Tu dis que c'est l'été (euh)You say it's summer (uh)
Prends une décision, tu ferais mieux de choisir l'un ou l'autre, ma filleMake your mind up, you better take one or the other, girl
Je veux pas être pris au piègeDon't wanna be caught up
Tu pars ou tu restes ?Is you goin' or is you stayin'?
Fais ton choix maintenant avant de tout perdreBetter be choosin' now before you lose it all
Constamment, préparé mon esprit à ne pas tomber si basConstantly, prepared my mind not to fall so steep
Laisse mes doutes briser ma chute, je vais atterrir confortablementLet my doubts break my fall, I'll land comfortably
J'ai perdu mon temps à découvrir que j'étais une optionWasted my time to find I was an option
Si je suis une option, je suppose que c'est fini, finiIf I'm option, I guess I'm done, done

Comprends-leFigure it out
C'est fini et tu essaies de trouver un moyen de t'en sortir, je comprendsYou're done and tryna find a way of gettin' out, I get it
Euh, les gens changent, c'est fini et tu essaies de trouver un moyen de t'en sortir, je comprendsUh, people change, you're done and tryna find a way of gettin' out, I get it
Euh, en cas de doute, mon addiction à toi m'a toujours ramenéUh, when in doubt, my addiction to you always brought me back around
Je regarde en arrière les logiques, ça n'a jamais fonctionnéI'm lookin' back at the logistics, it was never workin' out

Je suppose que ce n'est pas si profondGuess it's not that deep
Si c'est tout ce qu'il faut, je ne vais pas laisser ça m'atteindreIf that's all it takes, won't let it get to me
(Ouais, ouais, ouais, ouais)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, tu as tes mains autour de moi, ouaisOoh, you got your hands 'round me, yeah
Mais à la fin de la journée, je m'en vaisBut at the end of the day I'm walkin' out
Si ça ne fonctionne pas (euh)If it's not workin' out (uh)

Ça pourrait être que je fuyais la véritéIt could be that I was runnin' from the truth
Tôt ou tard, j'étais destiné à me faire attraperSooner or later, I was bound to get caught
Rattrapé et pris par toiRun down and get caught by you
La façon dont tu l'as fait, je dois l'admettre, c'était froidThe way you did it, must admit, it was cold
Je mentirais si je disais que je n'étais pas blesséI'd be lyin' if I said I weren't pained up
Tout ça parce que j'étais myope (myope)That was all because I was short sighted (sighted)
Et je ne l'ai pas vu venirAnd didn't see it comin'

Comprends-leFigure it out
C'est fini et tu essaies de trouver un moyen de t'en sortir, je comprendsYou're done and tryna find a way of gettin' out, I get it
Euh, les gens changent, c'est fini et tu essaies de trouver un moyen de t'en sortir, je comprendsUh, people change, you're done and tryna find a way of gettin' out, I get it
Euh, en cas de doute, mon addiction à toi m'a toujours ramenéUh, when in doubt, my addiction to you always brought me back around
Euh, je regarde en arrière les logiques, ça n'a jamais fonctionné (je suppose que ce n'est pas si profond)Uh, I'm lookin' back at the logistics, it was never workin' out (guess it's not that deep)

Je suppose que ce n'est pas si profond (oh, woah)Guess it's not that deep (oh, woah)
Si c'est tout ce qu'il faut, je ne vais pas laisser ça m'atteindre (m'atteindre, woah)If that's all it takes, won't let it get to me (to me, woah)
(Woah, woah, ooh)(Woah, woah, ooh)
Ooh, tu as tes mains autour de moi, ouais (mains autour de moi)Ooh, you got your hands 'round me, yeah (hands 'round me)
Mais à la fin de la journée, je m'en vaisBut at the end of the day I'm walkin' out
Si ça ne fonctionne pasIf it's not workin' out

Fini, finiOver, over
Fini et terminéOver and done
La-la-la-la, [?] en toiLa-la-la-la, [?] in you
Je peux pas, je peux pas, jeI can't, I can't, I
Je peux pas rester en surfaceI can't stand on the surface
[?] À la lumière[?] To light
Mon [?] reste sur le [?]My [?] stayin' on the [?]