BE FREE

SEI FREI

BE FREE

Da-la-da, la-da-daDa-la-da, la-da-da
Da-la-la, la-la-laDa-la-la, la-la-la
Da-la-da, la-da-daDa-la-da, la-da-da
Woah-oh, ooh-woahWoah-oh, ooh-woah

Wofür quälst du dich?What are you killing yourself for?
Jedes Geld, das ich habe, ist nichts wertAny money wey I get na flenjo
Wenn die Party in Ghana ist, lass uns gehen (ja)If na ghana where the party dey yenko (yeah)
Du solltest dich selbst spüren, Mama, oh (sei frei)You should be feeling yourself, mommy, oh (be free)
Setz deine Sonnenbrille auf, schau nicht auf andere (andere)Put your dark shades on, no dey watch anybody (body)
Mädchen, rock einfach deinen Körper (Körper)Girl, just dey rock your body (body)
Mädchen, du bist so schönGirl, you're so fine

Ich bin auf einer WelleGot me on a wave
Dieses Getränk heute Nacht bringt mich zum Nachdenken, es ist verrückt, es ist nur du (oh)This drink tonight got me thinking some crazy things, it's you (oh)
Ich möchte es nicht anders habenI wouldn't have it any other way
Wenn ich in deine Augen schaue und diese Dinge sageSo when I look in your eyes and I say these things
Mädchen, es ist wahr, dennGirl, it's true 'cause
Wenn ich darüber nachdenke, geht es nicht um dein AussehenWhen I thinking about it, it's not your looks
Sie sagt, Wissen ist Macht, also verbringt sie ihre ganze Zeit mit BüchernShe like to tell me knowledge is power so she spend all her time in books
Sie ist das, woran ich denke, wenn ich down bin und Inspiration braucheShe is what I think about when I'm down and me need inspiration
Du hast einen Platz in meinem GewissenYou have a place in my conscience

Du solltest dich selbst spüren, Mädchen, befreie dichYou should be feeling yourself, girl, free yourself

Wofür quälst du dich?What are you killing yourself for?
Jedes Geld, das ich habe, ist nichts wertAny money wey I get na flenjo
Wenn die Party in Ghana ist, lass uns gehen (ja)If na ghana where the party dey yenko (yeah)
Du solltest dich selbst spüren, Mama, oh (sei frei)You should be feeling yourself, mommy, oh (be free)
Setz deine Sonnenbrille auf, schau nicht auf andere (andere)Put your dark shades on, no dey watch anybody (body)
Mädchen, rock einfach deinen Körper (Körper)Girl, just dey rock your body (body)
Mädchen, du bist so schönGirl, you're so fine

Süße, süße DingeSweet, sweet tings
Wir werden sie bringenWe'll keep 'em coming
Mädchen, flieg mit mirGirl, fly with me
Du verdienst süße, süße DingeYou deserve sweet, sweet tings
Lass es dich sehen, SüßeMake you see, sweety
Dass du schön bist für michThat you're fine with me
(Ooh, walle, oh, ooh, walle, oh)(Ooh, walle, oh, ooh, walle, oh)

Mein Mädchen aus Antigua hat keinen Grund zu arbeitenMy antiguan girl got no reason to work
Wenn du mit mir rausgehst, öffnest du deine Geldbörse nichtWhen you're out with o, you don't open your purse
Oh, ich, oh, ich werde heute Nacht ausgebenOh, I, oh, I'm gon' spend tonight
Wenn du mich abkühlst, musst du dich nicht stressenWhen you're cooling me down, you don't need to stress
Es sind diese süßen, süßen Dinge, die ich liebe (liebe)It's those sweet, sweet things I love (love)
Deshalb habe ich immer eine Liebe für mein Inselmädchen (oh-ah-ah)That's why me always have one love for my island girl (oh-ah-ah)
Ich liebe sie wie einen Schlafzimmer-BullyMe love her like a bedroom bully
Sie bewahrt ihre Geheimnisse im Schlafzimmer mit mirShe keep her secrets in the bedroom with me
Mädchen, leg deinen Stolz beiseiteGirl, put your pride aside
Und schau nicht auf andereAnd don't watch anybody

Du solltest dich selbst spüren, Mädchen, befreie dichYou should be feeling yourself, girl, free yourself

Wofür quälst du dich?What are you killing yourself for?
Jedes Geld, das ich habe, ist nichts wertAny money wey I get na flenjo
Wenn die Party in Ghana ist, lass uns gehen (ja)If na ghana where the party dey yenko (yeah)
Du solltest dich selbst spüren, Mama, oh (sei frei)You should be feeling yourself, mommy, oh (be free)
Setz deine Sonnenbrille auf, schau nicht auf andere (andere)Put your dark shades on, no dey watch anybody (body)
Mädchen, rock einfach deinen Körper (Körper)Girl, just dey rock your body (body)
Mädchen, du bist so schönGirl, you're so fine

Süße, süße DingeSweet, sweet tings
Wir werden sie bringenWe'll keep 'em coming
Mädchen, flieg mit mirGirl, fly with me
Du verdienst süße, süße DingeYou deserve sweet, sweet tings
Lass es dich sehen, SüßeMake you see, sweety
Dass du schön bist für michThat you're fine with me
(Ooh, walle, oh, ooh, walle, oh)(Ooh, walle, oh, ooh, walle, oh)