Black Lives Matter

Las Vidas Negras Importan

Black Lives Matter

Soy Martin Luther KingSou Martin Luther king
Hermano, soy Nelson MandelaMano eu sou Nelson Mandela

Soy Angola, Santo Tomé, soy SenegalEu sou Angola, São Tomé eu sou Senegal
Soy Rosa Parks y con la pluma soy PepetelaSou a Rosa Parker e com a caneta eu sou o Pepetela

Soy 2Pac, Kanye West, soy Jay ZEu sou 2 Pac, Kanye West eu sou o Jay Z
Hermano Dibango, Moubuto, soy K. DMano Dibango, Moubuto eu sou o K. D

Soy fruto del racismo por mi colorSou fruto do racismo por causa da minha cor
Parece que solo el negro siente dolorAté parece que só negro é que sente dor

SoySou
SoySou
Soy Martin Luther KingSou Martin Luther king
Hermano, soy Nelson MandelaMano eu sou Nelson Mandela
Soy Rosa ParksSou a Rosa Parker
Y con la pluma soy PepetelaE com a caneta eu sou o Pepetela

Soy fruto de la semilla de ancestrosEu sou o fruto da semente de antepassados
Mano de obra que Europa veía como esclavosDe mãos de obra que a Europa via como escravos

Soy Mozambique, Cabo Verde, Guinea BissauSou Moçambique, Cabo Verde e Guiné Bissau
Soy Angola, Santo Tomé, soy SenegalEu sou Angola, São Tomé eu sou Senegal

Soy Mané, Balotelli, Lito VidigalEu sou Mané, Balotele e Lito Vidigal
Soy NGA y Prodígio en PortugalEu sou o NGA e o Prodígio em Portugal

Soy Agostinho Neto (Neto)Sou Agostinho Neto (Neto)
Soy Jonas SavimbeSou Jonas Savimbe
Y abrazo a cualquier hermano de fuera que viene a la NguimbeE abraço qualquer mano de fora que vem na Nguimbe

Soy Obama, Will Smith, Mohamed AliEu sou o Obama, Will Smith, Mohamed allí
Soy 2Pac, Kanye West, soy Jay ZEu sou 2 Pac, Kanye West eu sou o Jay Z
Hermano Dibango, Moubuto, soy K. DMano Dibango, Moubuto eu sou o K. D

Soy fruto del racismo por mi colorSou fruto do racismo por causa da minha cor
Parece que solo el negro siente dolorAté parece que só negro é que sente dor
(Parece que solo el negro siente dolor)(Até parece que só negro é que sente dor)

Soy George Floyd, soy el eterno KobeEu sou o Jorge Floyd, eu sou o eterno Kobe
Soy fruto de la semilla del negro sin rumboEu sou o fruto da semente do negro sem norte
Que emigra a Europa para intentar su suerteQue emigra pra Europa pra tentar a sua sorte

Soy lo opuesto a la supuesta eterna paz de colorEu sou o oposto da suposto eterna cor da paz
Y damos vida al odio mientras el amor descansa en pazE damos vida ao ódio enquanto o amor descansa em paz
Y enfadado no acepto ser discriminadoE revoltado não aceito ser discriminado
No dejaré impune a quien cometa el peculadoNão deixarei impune a quem comete o peculato
Tengo un sueño mientras tanto lucharéI heave a dream enquanto isso eu vou lutar
Por causas nobles hasta que la muerte me llevePor causas nobres até a morte me levar

SíYhea
EwHãm

Y si no vivimos por un legadoE se a gente não viver por um legado
Si no vivimos por una causaSe a gente não viver por uma causa
Creo que no somos dignos de vivirEu acho que a gente não é digno de viver
Porque creo que debemos vivir con el propósito de cambiar algoPós eu acho que devemos viver com o propósito de mudar alguma coisa
Independientemente de lo que seamos o tengamosIndependentemente daquilo que somos ou do que temos
SíYhea
Sky DrysonSky Dryson
ImperfectoImperfeito
SíYhea