Replay

Repetición

Replay

Me mantengo ocupadoMe mantendo ocupado
Para evitar tener que pensarPara ter que evitar pensar
Es que incluso si salgo de aquíÉ que mesmo que eu saia daqui
Vuelvo al mismo lugarVolto pro mesmo lugar

¿Cómo fue que todo pasó de 0 a 100 tan fácil?Como é que tudo foi de 0 a 100 tão fácil
Y no siempre fue fácil, sé queE nem sempre foi fácil, sei que
Me esforcé por encajar en un lugar donde no encajoForcei me encaixar num lugar onde não encaixo
Fingiendo no ser frágilFingindo não ser frágil

(Sabiendo que no funciona)(Sabendo que não dá)

Sé, parece una bromaSei, parece uma piada
Un poco mal contadaUm pouco mal contada
De todo lo que paséDe tudo que passei

Pagué el precio que se pagaPaguei o preço que se paga
Rebobiné la cintaRebobinei a fita
Para vivir una repeticiónPra viver um replay
De mil razones para olvidarteDe mil razões pra te esquecer

Todas me jalan de vueltaTodas me puxam de volta
No puedo explicarloNão dá pra explicar
Intenté evitarloTentei evitar
Cerré la puertaFechei a porta
Sabiendo que mi mano no te sueltaSabendo que a minha mão não te solta

Sin direcciónSem direção
¿A dónde vamos?Vamos pra onde?
Entre un sí o un noEntre um sim ou não
Tú te escondesTu se esconde

Te siento mucho más de lo que deberíaTe sinto bem mais do que devia
Equilibrándome en esta agoníaMe equilibrando nessa agonia
Un lado intentando escucharUm lado tentando escutar
La voz que no puedo callarA voz que eu não posso calar
El otro me da vueltaO outro me vira do avesso
Quiere un nuevo comienzo que no duraráQuer um recomeço que não vai durar
Son mil razones para olvidarteSão mil razões pra te esquecer

Y todas me jalan de vueltaE Todas me puxam de volta
No puedo explicarloNão dá pra explicar
Intenté evitarloTentei evitar
Cerré la puertaFechei a porta
Sabiendo que mi mano no te sueltaSabendo que a minha mão não te solta

¿Lo que quedóO que sobrou
Es suficiente?É suficiente?
¿Solo el amorSó o amor
Nos salvará?Vai salvar a gente?

¿Será que todo este esfuerzo fue en vano?Será que todo esse esforço foi em vão?
Estaba en lo alto, ahora no salgo del sueloTava no alto agora não saio do chão
Pensar demasiado solo alimenta la ilusiónPensar demais só alimenta a ilusão
El peso de la ausenciaO peso da falta

Me perdí para encajarMe perdi pra encaixar
Siempre intentando complacerSempre tentando agradar
En este lugarNesse lugar
Aprieta el pausa, cancela este juego, solo quiero pararAperta o pause cancela esse jogo eu só quero parar
El tiempo no vuelve (lo sé)O tempo não volta (eu sei)
Son mil razones para olvidarte y todas me jalanSão mil razões pra te esquecer e todas me puxam
De vueltaDe volta
(Son más de mil razones)(São mais de mil razões)

Y todas me jalan de vueltaE Todas me puxam de volta
No puedo explicarloNão dá pra explicar
Intenté evitarloTentei evitar
Cerré la puertaFechei a porta
Sabiendo que mi mano no te sueltaSabendo que a minha mão não te solta

¿Lo que quedóO que sobrou
Es suficiente?É suficiente?
¿Solo el amorSó o amor
Nos salvará?Vai salvar a gente?

Te veo en todoTe vejo em tudo
No veo nada másEnxergo mais nada
Y siento una luz al final de este caminoE sinto uma luz bem no fim dessa estrada
Sé que es amorSei que é amor

Por todo lo que vivimosPor tudo o que vivemos
Por todo lo que viviremosPor tudo o que viveremos
Por donde seaPor onde for
Que ilumine y florezcaQue ilumine e floresça
Así como siempre lo hizoAssim como sempre fez