Apenas uma Palavra

Apenas una Palabra

Apenas uma Palavra

Cuando camino por los baresQuando caminho pelos bares
Buscando algo que me enciendaProcurando algo que me acenda
Brillando frente a míBrilhando na minha frente
Sé que nunca encontraréEu sei que nunca encontrarei

Nada es tan difícil,Nada é tão difícil,
Pero sé, tengo debilidades.Mas sei, tenho fraquezas.
Los tiempos felices son tan cortos,Tempos felizes são tão curtos,
Pero sé que aún estoy viviendoMas sei que ainda estou vivendo

Siempre es la palabraSempre é a palavra
Cuando el nunca me hace sufrir,Quando o nunca me faz sofrer,
Ahora es el momentoAgora é o tempo
Si no hay tiempo.Se não há tempo.
Ninguno.Nenhum.

Si hay alguien alrededorSe há alguém ao redor
Grita lo más fuerte que puedasGrite mais alto que puder
Es que busco y no veo a nadieÉ que eu procuro e não vejo ninguém
Solo yo puedo aliviar el dolorSó eu posso aliviar a dor

Siempre es la palabraSempre é a palavra
Cuando el nunca me hace sufrir,Quando o nunca me faz sofrer,
Ahora es el momentoAgora é o tempo
Si no hay tiempo.Se não há tempo.
Ninguno.Nenhum.

Alguien miente.Alguém mente.
Otro puede descubrir.Outro pode achar.
Alguien se esconde.Alguém se esconde.
Otros están perdidos llorando.Outros estão perdidos a chorar.

¿Dónde puedo beberOnde posso beber
Agua pura, pura en vida y sabiduría?Água pura, pura em vida e sabedoria
Necesito sumergirme, profundamente,Eu preciso mergulhar, profundamente,
En la maravillosaNa maravilhosa
VidaVida

Liberando mi almaLibertando minha alma