Roses du Magasin d'Alcool

Liquor Store Roses

Tu m'as dit tant de choses, des choses que tu m'as dit de croireYou told me so many things, things you told me to believe
Et j'ai choisi de le faire, je suppose que je t'ai choisiAnd I chose to, guess I chose you
Mais rien de ce que tu dis n'est jamais vrai, alors tu le feras ?But nothing you say is ever true, so will you?

Ferme-la, ferme-la, ferme-la, ferme-laShut up, shut up, shut up, shut up
Je veux pas t'entendre, parler ça gêne tropDon't wanna hear you, talking gets in the way too much
Je veux pas être près de toi, ferme-la, ferme-la, ferme-la, ferme-la (ferme-la)Don't wanna be near you, shut up, shut up, shut up, shut up (shut up)
Ferme-la, ferme-la, ferme-la, ferme-la (ferme-la)Shut up, shut up, shut up, shut up (shut up)

Je pensais qu'on avait quelque chose de réelI-I thought we had something real
Mais après toutes tes promesses faites et brisées en deuxBut after of all your promises made and broken in half
Roses du magasin d'alcool qui meurent trop vite, il n'y a pas de retour en arrièreLiquor store roses dying too fast, there's no turning back

Maintenant je peux pas décrocher le téléphoneNow I can't pick up the phone
Je traîne avec les Rolling StonesI'm hanging with the Rolling Stones
Et crois-moi, c'est pas facileAnd believe me, it's not easy
De passer à autre chose et de lâcher prise, alors s'il te plaît justeMoving on and letting go, so please just

Ferme-la, ferme-la, ferme-la, ferme-laShut up, shut up, shut up, shut up
Je veux pas t'entendre, parler ça gêne tropDon't wanna hear you, talking gets in the way too much
Je veux pas être près de toi, ferme-la, ferme-la, ferme-la, ferme-la (ferme-la)Don't wanna be near you, shut up, shut up, shut up, shut up (shut up)
Ferme-la, ferme-la, ferme-la, ferme-la (ferme-la)Shut up, shut up, shut up, shut up (shut up)

Et je pensais qu'on avait quelque chose de réelAnd I-I thought we had something real
Mais après toutes tes promesses faites et brisées en deuxBut after of all your promises made and broken in half
Roses du magasin d'alcool qui meurent trop vite, il n'y a pas de retour en arrière (pas de retour en arrière)Liquor store roses dying too fast, there's no turning back (no turning back)
Et je sais qu'on avait quelque chose de réelAnd I-I know we had something real
Et quel dommage, il a fallu que je parte pour que tu comprennes ce que tu avaisAnd what a shame, it took losing me to know what you had
Pourquoi tu es allé m'aimer comme ça ? Il n'y a pas de retour en arrièreWhy did you go and love me like that? There's no turning back
(Pas de retour en arrière)(No turnin' back)

Pas de retour (pas de retour), pas de retour en arrièreNo turnin' (no turnin'), no turnin' back
Pas de retour (pas de retour), pas de retour (pas de retour, je peux pas revenir maintenant)No turnin' (no turnin'), no turnin' (no turnin', I can't go back now)
Pas de retour (pas de retour, mm), pas de retour en arrière (je ne reviendrai pas)No turning (no turnin', mm), no turnin' back (I won't go back)
Pas de retour (pas de retour), pas de retour en arrièreNo turnin' (no turnin'), no turnin' back