Peut-être que je ne suis pas ce dont tu as besoin

Maybe I'm Not What You Need

Peut-être que je ne suis pas ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoinMaybe I'm not what you need, what you need
Ce sont les mots que tu choisis de me direThose are the words that you choose to say to me
Et peut-être que tu as raison et que tu n'es pas celui dont j'ai besoinAnd maybe you're right and you're not the one I need
Ne change pas pour moi, je suis tellement hors de portéeDon't change for me, I'm so out of reach
Tu m'as poussé, une fois de tropYou've pushed me, one too many

Je me souviens de ton regard hierI remember how you looked yesterday
J'avais tellement de peine pour la douleur que j'ai vue dans tes yeuxI felt so sorry for the pain I saw in your eyes
Et je sais que d'une manière ou d'une autre, tu trouveras ton cheminAnd I know that somehow you'll find your way
Et je crois que tu iras bien sans moi à tes côtésAnd I believe that you'll be fine without me by your side
Je voulais que ça marche, j'ai essayé si fort de transformerI wanted it to work, I tried so hard to turn
Ta tristesse en différentes versions de nousYour sorrow into different versions of us

Peut-être que je ne suis pas ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoinMaybe I'm not what you need, what you need
Ce sont les mots que tu choisis de me direThose are the words that you choose to say to me
Et peut-être que tu as raison et que tu n'es pas celui dont j'ai besoinAnd maybe you're right and you're not the one I need
Ne change pas pour moi, je suis tellement hors de portéeDon't change for me, I'm so out of reach
Tu m'as poussé, une fois de tropYou've pushed me, one too many times

Combien de conversations ? Combien de rénovations ?How many conversations? How many renovations?
Combien d'altercations ? Combien d'observations avant que je réalise-réalise ?How many altercations? How many observations until I realize-alize?
Avant que je réalise ?Until I realize?

Peut-être que je ne suis pas ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoinMaybe I'm not what you need, what you need
Peut-être que je ne suis pas ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoinMaybe I'm not what you need, what you need
Et peut-être que tu as raison et que tu n'es pas celui dont j'ai besoinAnd maybe you're right and you're not the one I need
Ne change pas pour moi, je suis tellement hors de portéeDon't change for me, I'm so out of reach
Ça s'est produit une fois de tropIt's happened one too many