O Girassol

El Girasol

O Girassol

Un girasol es una flor ornamentalUm girassol é uma flor ornamental
Que ama al SolQue adora o Sol
¡Fuente de luz y calor!Fonte de luz e de calor!
Mi corazón es una flor sentimentalMeu coração é uma flor sentimental
Que ama a alguienQue adora alguém
¡Fuente de lágrimas y dolor!Fonte de lágrimas e de dor!

Mi corazón y el girasol son muy parecidosMeu coração e o girassol são bem iguais
Quieren tener lo que no pueden alcanzarQue querem ter o que não podem alcançar!
Su astro vive demasiado lejosO astro dele vive longe demais
Y mi amor, que solo me trae tristezaE o meu amor, que só mágoa me traz!
Solo aquel que está lejosSó quem longe está, que
Puede ver el mal en mi miradaO mal o vê o meu olhar!

Mientras la flor se marchita de ansiedadEnquanto, a flor se estiola de ansiedade
Mi corazón se muere de añoranzaMeu coração fica morrendo de saudade!
Loco de dolor, sollozando dentro de míLouca de dor, a soluçar, dentro de mim
Mi triste amor me haceMeu triste amor me faz
Pensar en una flor sin un jardínPensar em uma flor sem um jardim!

En mi voz, donde solloza el sufrimientoNa minha voz, onde soluça o sofrimento
Quien ha sufrido, entenderá el sentimientoQuem já sofreu, perceberá o sentimento!
De un girasol y de mi corazónDe um girassol e do meu coração
Semillas del mal que no tienen redenciónSementes do mal que não tem remição!
Que al final son igualesQue iguais, afinal
Un girasol en el corazónUm girassol no coração!