Gold Plated

Chapado en Oro

Gold Plated

Palabra habladaSpoken word
Realmente creía que eras oro sólidoI really believed that you were solid gold
Debería haber revisado la mercancía para ver que no era una falsificación que me vendieronShould've checked the goods to see it wasn't a fake that I was sold
Debería haberme tomado mi tiempo, ralentizado y esperadoShould've taken my time, slowed down and waited
Porque en el mejor de los casos, cariño, solo eras chapado en oro'Cause at best, darling, you were only gold-plated

Me equivoqué pensando que este tipo de oro era un recurso limitadoI was mistaken thinking this kind of gold was a limited resource
Lo único limitado acerca de ti era tu maldita falta de remordimientoThe only thing limited about you was your fuckin' remorse
Para entender las complejidades de tiTo understand the complexities of you
Debería haber un curso, porque eso no es algo que me enseñaronThere ought to be a course, 'cause that ain't something I was taught

Realmente creía que eras oro sólidoI really believed that you were solid gold
Debería haber revisado la mercancía para ver que no era una falsificación que me vendieronShould've checked the goods to see it wasn't a fake that I was sold
Debería haberme tomado mi tiempo, ralentizado y esperadoI should've taken my time, slowed down and waited
Porque en el mejor de los casos, cariño, solo eras chapado en oroCause' at best, darling, you were only gold-plated

Pensé que eras donde colocaba mi valorI thought that you were where I placed my value
Cuando en realidad lo único que valoro es la lección que aprendí de tiWhen actually the only thing I value is the lesson I learnt from you
¿Cómo no había aprendido ya que era demasiado bueno para ser verdad?How hadn't I already learnt it was too good to be true
Espera hasta que encuentre ese oro de 24 quilates y tal vez lo persigaWait till I find that 24 carat then I might pursue

Realmente creía que eras oro sólidoI really believed that you were solid gold
Debería haber revisado la mercancía para ver que no era una falsificación que me vendieronShould've checked the goods to see it wasn't a fake that I was sold
Debería haberme tomado mi tiempo, ralentizado y esperadoI should've taken my time, slowed down and waited
Porque en el mejor de los casos, cariño, solo eras chapado en oro'Cause at best, darling, you were only gold-plated