Adios che yvoty pyta

Adiós, mein geliebtes Land

Adios che yvoty pyta

Adiós, mein geliebtes LandAdiós, che yvoty pytã
Von dir hab ich mich verabschiedetNdehegui ajedespedí
Mit einem Herzen voller TrauerKu vy'a'ỹgui rei
Werde ich weiterziehenAsêreítante aha
Ich weiß nicht, was hinter mir liegtNdaikuaái che renonderã
Ich wandere durch die WeltAvagáta por el mundo
Mit tiefen GefühlenCon sentimiento profundo
Denk an dich, oh wie sehrNderehe che mandu'a

Mein Wort auf dem PapierChe ñe'êmi kuatiáre
Rufe ich dir zu, ich sende esVokoiete ndéve amondo
Es gibt keinen Grund, dich zu verachtenNdaipotáinte remombo
Selbst wenn wir uns nicht mehr sehenRedespreciáramo jepe
Ich möchte, dass du es liestAipotánte releé
Was aus meinem Herzen kommtOhomíva ndavy'áigui
Entspringt meinen LippenOsêva che ñe'ãkuágui
Während ich den Weg geheDurante todo el tape

Ich kann dich nicht vergessen, mein SternNdahaitéiko che lucero
Ich bin immer bei dirAjeréne neréndape
Ich singe auf der StraßeApurahéi mbarakápe
Mit meinem lieben BegleiterCon mi gentil compañero
Ich werde hier oben verweilenCheãngapyhýne upérõ
Wenn ich an dich denkeRejamíramo che ypýpe
Und es ist schön, in der ErinnerungHa iporãva ñasãindýpe
Wie ein trauriger PassagierComo un triste pasajero

Manchmal in der NachtSapy'ánte pyhare
Wenn ich an deinem Fenster vorbeigeheNde ventánape aja
Um zu weinenRomongerasy hag̃ua
Wenn du so schön bistReke porãite jave
Dann sagst du mirUpérõkena ere
Mehr als nur in deinem HerzenMás que sea nde py'apýpe
Komm zurück zu mirOu jeýma che ypýpe
Für meine Liebe zu dirCherayhu porãhare

Manchmal in der NachtSapy'ánte pyharérõ
Wenn ich an deinem Fenster vorbeigeheNde ventánape aja
Um zu weinenRomongerasy hag̃ua
Wenn du so schön bistReke porãite jave
Dann sagst du mirUpérõkena ere
Mehr als nur in deinem HerzenMás que sea nde py'apýpe
Komm zurück zu mirOu jeýma che ypýpe
Für meine Liebe zu dirCherayhu porãhare