Adios che yvoty pyta

Adiós mi flor roja

Adios che yvoty pyta

Adiós mi flor rojaAdiós, che yvoty pytã
De ti me despidoNdehegui ajedespedí
De este aburrimiento, saldré en algún lugarKu vy'a'ỹgui rei
No sé mi destinoAsêreítante aha
Vagaré por el mundoNdaikuaái che renonderã
Con sentimiento profundoAvagáta por el mundo
De ti me acuerdoCon sentimiento profundo
Mis palabras en una cartaNderehe che mandu'a

Con dos hojas escritos para ti mandéChe ñe'êmi kuatiáre
No quisiera que lo tiresVokoiete ndéve amondo
Aunque lo despreciesNdaipotáinte remombo
Solo deseo que leas lo que te mando por el hastioRedespreciáramo jepe
Es lo que sale de mi esenciaAipotánte releé
Durante todo el caminoOhomíva ndavy'áigui
Ojalá pudiera estar a tu ladoOsêva che ñe'ãkuágui
Cantándote con una guitarra con mi gentil compañeroDurante todo el tape

Al lado de mi alma para cuando te acerques a míNdahaitéiko che lucero
Y debajo de una hermosa Luna brillando como un triste pasajeroAjeréne neréndape
Un día por las noches en tu ventana me asomaréApurahéi mbarakápe
Para inquietarte cuando estés durmiendo bienCon mi gentil compañero
En ese día al menos di en tu pensamientoCheãngapyhýne upérõ
Regresó de nuevo el que me supo amarRejamíramo che ypýpe
Un día por las noches en tu ventana me asomaréHa iporãva ñasãindýpe
Para inquietarte cuando estés durmiendo bienComo un triste pasajero

En ese día al menos di en tu pensamientoSapy'ánte pyhare
En tu ventana me acercoNde ventánape aja
Para que no duermas tranquilaRomongerasy hag̃ua
Cuando estés soñandoReke porãite jave
Entonces dirásUpérõkena ere
Dentro de tiMás que sea nde py'apýpe
Ya vino de vueltaOu jeýma che ypýpe
El que me supo amarCherayhu porãhare

En una nocheSapy'ánte pyharérõ
En tu ventana me acercoNde ventánape aja
Para que no duermas tranquilaRomongerasy hag̃ua
Cuando estés soñandoReke porãite jave
Entonces dirásUpérõkena ere
Dentro de tiMás que sea nde py'apýpe
Ya vino de vueltaOu jeýma che ypýpe
El que me supo amarCherayhu porãhare