Ajepa Iporã Amo Mitãkuña

Oh comme c'est beau, mon enfant

Ajepa Iporã Amo Mitãkuña

Oh comme c'est beau, mon enfantAjepa iporã amo mitãkuña
Je veux te garder près de moiAipotaite chemba'erãmi
Comment ça se faitMba'éichatamo ra'e
Que je t'aime tantHa'e tacherayhumi

Oh comme c'est beau, mon enfantAjepa iporã amo mitãkuña
Je veux te garder près de moiAipotaite chemba'erãmi
Comment ça se faitMba'éichatamo ra'e
Que je t'aime tantHa'e tacherayhumi

En te parlant, en te touchantAmoñe'êne, ahetûmbáne
Et en te tenant sur mes genouxHa ahupíne che jyva ári
Et puis où que j'ailleHa upéi mamo ahahápe
Je t'emmène aussi avec moiAgueraháne avei chendive

Oh comme c'est beau, mon enfantAjepa iporã amo mitãkuña
Je ne vois pas tes jouetsChe ndahecháiva la ijoguaha
Cette douleur me fait malPe ima'êko hory asy
Et je marche en te cherchantHa iguata chemopirîmba

Oh comme c'est beau, mon enfantAjepa iporã amo mitãkuña
Je ne vois pas tes jouetsChe ndahecháiva la ijoguaha
Cette douleur me fait malPe ima'êko hory asy
Et je marche en te cherchantHa iguata chemopirîmba

En te serrant contre moiAmoîsente che popytépe
Je te chéris comme un cadeauTarekomi como un regalo
Et je te garde près de moiHa ta'emi chupe upekuévo
Qui sait ce que tu es vraimentMávapa hína la imba'erã