Maria Escobar

Maria Escobar

Maria Escobar

Marãve, je suis Maria Escobar, ta beautéMarãve ndóikoi Maria Escobar nde rembiapokue
Tu es la raison pour laquelle je me bats, c'est ce que tu faisNdejehente umíva enteromba'ente la rejapo
Parfois, je me sens si triste à cause de çaSapy'areínteko rembyasyarã ã mba'e
Et la désillusion brise ton cœurHa la desengaño ombopaha'ora pe nde korasõ

Le temps passe, et je vois que tu es là, MariaTiempo okorrevónde ko nde Maria rehecháva'erã
C'est mauvais d'être comme ça, ma belleIvai hágue nde rembiapokue, kuñasarory
Il faut que tu comprennes que tu dois souffrirHupéivo ko nde ndeipaiteguive rembyasy va'erã
Je te demande de garder ton calme, de ne pas pleurerReimerõ neaño remokã pe nde resay

Parfois, tu arrives avec un sourire éclatantSapy'areínte oguahêne ndéve ku vy'ave'y
Et tu ressens désespoir dans ton cœurHa nde pya'apypéma reñandú desesperación
Ton cœur est lourd, tu ressens la douleurPene korasõ ndembotarova reñandú asy
Alors dis-le : "Oh, mon amour, je te demande pardon"Haupévo eréne: "Ay, mi amor querido, te pido perdón"

Tu sais que Maria Escobar est belleReikuaáne upégui Maria Escobar jehayhú porã
Et nous ne devrions pas nous séparer, même pour un instantJa anivechémane rehaihú mbohapy irundy

"Il y a un parfum qui vient de moi" - tu devrais le dire"Ma'amope oime pe che yvotykue".- erema va'erã
"Allons nous retrouver là où l'amour est vrai""Taha taheka taguahê hendape tahayhújey"

Et tu sais que Maria Escobar est ma lumièreHa nde reikuaáma Maria Escobar che gúeno vaha
Je ne peux pas vivre sans toi, mon cœur est briséNdáikatui voínte avaveinti che, che py'a ipochy
Parfois, je dois te chanter avec amourSapy'a rehomba'erõ cherope mborayhúreka
Je pourrais te chanter encore une fois.Ikatuvarã nde che yvotykue rohaihú jey