Nde Che Yvoty Ñemîmi

Eres Mi Flor de a Escondidas

Nde Che Yvoty Ñemîmi

Eres mi flor de a escondidas que tiene otro dueñoNde che yvoty ñemîmi otro povype réikova
Pero debe llegar aquel momento que te pueda llevarOg̃uahêva'arãpa hora roguerekóvo chave
Conmigo siempre así como vives con el otroChendive tapiaite ambuendie reikoháicha
Para que yo viva como una criatura cargado entre tus brazosAiko hag̃ua ku mitãicha nde jyva ári mante

Al verte salir de la mano con tu dueñoAhecháramo resê nde járandi oñokuãre
Constantemente entre su distracción te observoManderei hesa'ãme ama'êva nderehe
Y en esos momentos me sonreías a míJavemí upéjave repukavymíva cheve
Y cuando se da la oportunidad me dices: Sepamos andar con sigiloHa otocahápe eremí: Jaikokuaáke ñande

Cuando voy a tu casa ni siquiera te miroNde rógape ag̃uahêmíro ni namañai nderehe
Para que el otro no te tenga en sus ojosPor no que ambue hesápe ndeguereko
Sufro al ver como tu dueño te da su cariñoA-aguantánteva che nde jára nemochichîro
Para que no haiga desconfío y enojoPor no que oî desconfío ha ochochõ aka'ê

Soportaré el sufrimiento al ver las cosas que me disgustanA-aguantántamante che oikórõ chegusta'ỹva
Para que por mi culpa no se ensañen contigoPor no que che causakuére ojejahéi nderehe
Regaré tus pétalos cada vez que yo puedaA-regáne nde rogue cada otocá ikatumíva
Me toca a mí lo que sobra como el segundo platoHa'úntene hembymíva segundo plátope che

Tú, mi flor de a escondidas que estás bajo las manos de otroNde, che yvoty ñemîmi otro povype reikóva
Ten cuidado que lo nuestro no se enteren através de tiAníke ko jajapóva ojekuaa ndehegui
Porque sería muy mal las consecuenciasOikóne mba'evai ha osoróne osoróva
Si a ti te hace daño yo te llevo a escondidas de él conmigoNderehe oîrõ opokóva che roñomine chugui