Why'd You Make Me Cry

¿Por qué me hiciste llorar?

Why'd You Make Me Cry

Boom, todo se rompe
Boom, it all breaks down
A las piezas
To pieces
Tu castillo, y mi corona
Your castle, and my crown
Eran diferentes
Were different
Y escucharé la misma historia de nuevo
And I'll hear the same story all over again

Dirás que no te gusta jugar
You'll say you don't really like playing games
Y te creeré
And I'll believe you
¿Por qué me hiciste llorar?
Why'd you make me cry
¿Si tanto amabas?
If you loved so much?
¿Y por qué íbamos a hacer el amor?
And why would we make love

¿Si no fuéramos suficientes?
If we weren't enough?
Había algo, se ha ido
There was something, it's gone
Esa noche de noviembre a las 2 AM
That November night at 2 AM
¿Por qué me hiciste llorar?
Why'd you make me cry
¿Si me amaras tanto?
If you loved me so much?

Aplausos, oigo la puerta
Clap, I hear the door
Te vas
You're leaving
Buenas noches y adiós
Good night and goodbye
Tienen diferentes significados
Have different meanings
Y volveré a ver la misma película de nuevo
And I'll watch the same movie all over again
Mi cabeza quiere irse, pero mi corazón quiere jugar
My head wants to leave but my heart wants to play

Y perdí
And I lost
¿Por qué me hiciste llorar?
Why'd you make me cry
¿Si tanto amabas?
If you loved so much?
¿Y por qué íbamos a hacer el amor?
And why would we make love
¿Si no fuéramos suficientes?
If we weren't enough?

Había algo, se ha ido
There was something, it's gone
Esa noche de noviembre a las 2 AM
That November night at 2 AM
¿Por qué me hiciste llorar?
Why'd you make me cry
¿Si me amaras tanto?
If you loved me so much?
¿Por qué me hiciste llorar?
Why'd you make me cry
¿Si tanto amabas?
If you loved so much?

¿Y por qué íbamos a hacer el amor?
And why would we make love
¿Si no fuéramos suficientes?
If we weren't enough?
Había algo, se ha ido
There was something, it's gone
Esa noche de noviembre a las 2 AM
That November night at 2 AM
¿Por qué me hiciste llorar?
Why'd you make me cry
¿Si me amaras?
If you loved me?