...Del silenzio

Del silencio

...Del silenzio

Ahora que estoy aquí, debo hacerlo ahora,Ora che sono qui, lo devo fare adesso,
¡es todo lo que hay!che è tutto qui!
Si quiero desviarme de mí, debo gritarlo ahora,Se voglio deviare da me, devo gridarlo adesso,
¡que todavía estoy aquí!che sono ancora qui!

¡Ahora!Adesso!

Encadenado a un agujero negro, intento encontrarme a mí mismo,Incatenato a un buco nero cerco di trovare me stesso,
¡pero lo detesto!ma detesto!
Puentes, lugares, conexiones de afinidad con el mundo exterior,Ponti, luoghi, affinità collegamenti al mondo esterno,
por esto!per questo!

Intento romper la barrera que hostilCerco di sfondare la barriera che ostile
intenta aislar, atrapar el ruidotenta di isolare, intrappolare il rumore
que tengo dentro y que quiere salir,che ho dentro e che vuole uscire,
demostrar que es fuerte para no morir,dimostrare che è forte per non morire,
¡reaccionar!reagire!

Ahora que estoy aquí, debo hacerlo ahora,Ora che sono qui, lo devo fare adesso,
¡es todo lo que hay!che è tutto qui!
Si quiero desviarme de mí, debo gritarlo ahora,Se voglio deviare da me, devo gridarlo adesso,
¡que todavía estoy aquí!che sono ancora qui!
¡ahora estoy aquí todavía!adesso io sono ancora qui
¡ahora estoy aquí todavía!adesso io sono ancora qui

Ahora inmerso en la gente siento mi cuerpo más lejano,Ora immerso nella gente sento più lontano il mio corpo,
¡y sufro!e soffro!
Avaricia perturbadora, luego para todo lo demás no haySconvolgente avidità, poi per tutto il resto non c'è
¡más lugar!più posto!

Los pensamientos se ensucian en medio de esteSi sporcano i pensieri in mezzo a questo
establo hecho de personas, solo interesadasporcile fatto di persone, intente solo
en gritar que son el centro del mundoa gridare di essere il centro del mondo
en el centro del mundoal centro del mondo

Ahora que estoy aquí, debo hacerlo ahora,Ora che sono qui, lo devo fare adesso,
¡es todo lo que hay!che è tutto qui!
Si quiero desviarme de mí, debo gritarlo ahora,Se voglio deviare da me, devo gridarlo adesso,
¡que todavía estoy aquí!che sono ancora qui!
¡ahora estoy aquí todavía!adesso io sono ancora qui!
¡ahora estoy aquí todavía!adesso io sono ancora qui!

Verdad inadaptable, no puedo adaptarme a estaInadattabile verità, non posso adeguarmi a questa
realidad, que me sobrepasa,realtà, che sovrasta,
y que rompe la voluntad.e che spezza le gambe alla volontà.
Y entonces, lejos de aquí,E allora via da qui,
regreso encadenado a mi prisiónme ne torno in catene alla mia prigione
estrecha, oscura, hecha de sueños,stretta, buia, fatta di sogni,
pero ahora que estoy aquíma ora che sono qui

Ahora que estoy aquí, debo hacerlo ahora,Ora che sono qui, lo devo fare adesso,
¡debo cerrarme!devo chiudermi!
Espero otro camino más allá, y al final me escondo.Aspetto un'altra strada più in la, e in fondo mi nascondo.
¡Donde está el ruido del silencio!Dove c'è il rumore del silenzio!

AhoraAdesso
Lo sientoLo sento

AhoraAdesso
el ruido del silencioil rumore del silenzio
lo siento, lo siento!lo sento lo sento!