ODISEA CAPITULO III - Darien Vargas

ODYSSEE CHAPITRE III - Darien Vargas

ODISEA CAPITULO III - Darien Vargas

Sur mes sept mersSobre mis siete mares
J'ai navigué pour te retrouverNavegué para encontrarte a ti
Et à l'envoûtement de tes yeuxY al embrujo de tus ojos
Tour de la Vela et l'AlbaicínTorre de la Vela y el Albaicín

Soupirs de l'AlhambraSuspiros de la alhambra
Qui ne m'ont parlé que de toiQue solo me hablaron de ti
Le Darro a été témoinEl Darro fue testigo
De mon rêve à tes côtésDe mi sueño junto a ti

Et le Paseo de los TristesY el Paseo de los Tristes
Se réjouissait pour moiQue se alegraban por mí
Si Abderraman a donné sa cléSi Abderraman dio su llave
Moi, j'ai donné ma fleur de NazaríY yo mi flor de Nazarí

AmourAmor
AmourAmor
AmourAmor
AmourAmor

AmourAmor
AmourAmor
AmourAmor
AmourAmor

Ce furent peu d'années et tant de souvenirsFueron pocos años y tantos recuerdos
Tant de mensonges, que je me perdsTantos engaños, que hasta me pierdo
Dans ce monde brisé, je me sens un étrangerEn este mundo roto, me siento un extraño
(Je me sens un étranger)(Me siento un estraño)

Au cas où je perds les pédales, attache-moiPor si pierdo los estribos, átame
Je veux rester sain d'esprit si tu viens me voirQuiero estar cuerdo por si me vienes a ver
Et que le souvenir de mes mauxY recuerdo de mis males
Reste gardé sur papierQueden guardaos en papel

J'ai de la peine, mais pas ton regardYo tengo pena, pero no tu mirada
L'âme brûle, cherchant ma libertéEl alma quema, buscando mi libertad
Des hyènes me suivent, mes larmes verséesMe siguen hienas, mis lágrimas derramás
C'est ma condamnation, cette odysséeEs mi condena, esta odisea

AmourAmor
AmourAmor
AmourAmor
AmourAmor

AmourAmor
AmourAmor
AmourAmor
AmourAmor

(Amour)(Amor)