Cegueira da Sociedade

Ceguera de la Sociedad

Cegueira da Sociedade

Es difícil, miro hacia abajo y veo a los mendigos pidiendo limosnaÉ foda, olho pro chão e vejo os mendingos pedindo esmola
Al mismo tiempo, pasan personas con sus bolsasAo mesmo tempo, passam pessoas com suas sacolas
Con varias prendas de marca, de diseñador, a la modaCom várias roupas de marca, grife, na moda!
Maldita sea, encuentro que es una gran injusticiaPuta que pariu axo isso mó sacanagem
Los ojos ciegos que se cierran ante la baja sociedadOs olhos cegos que se feixam pra baixa sociedade
Que son humillados, torturados, por debajo de su realidadQue são humilhados, torturados, abaixo de sua realidade.
¡El fuerte anhelo de tener una casa propia!O sonho forte de ter uma casa própria!!!
¡Que con trabajo y sudor sería su victoria!Que com trabalho e suor seria a sua vitória!
¡Detengamos esto, no quiero ilusionarteVamos parar com isso não quero te iludir
Esos pobres mendigos solo quieren salir de ahí!Aqueles pobres mendingos só querem sair dali!

Recuerda tu infancia, cuando eras un niñoLembra da sua infância, quando você foi uma criança,
Jugando fútbol en el campo sucio de barro. compara...Jogando bola no campo sujo de lama. compare...
Pero para los mendigos no hay esperanzaMais ali para os mendigos não existe esperança
La explotación llega temprano para destruir su infanciaA exploração xega cedo pra destruir sua infância.
Es gracias a la ceguera de la sociedadÉ graças a cegueira da sociedade
Que desde hace mucho tiempo no sabenQue a muito tempo eles não sabem
¡Lo que es la felicidad! pero tú sí sabesO que é felicidade! mais vc sabe!
¡Ellos solo necesitan amor de verdad!Eles só precisam de amor de verdade!

Recuerda tu infancia, cuando eras un niñoLembra da sua infância, quando você foi uma criança,
Jugando fútbol en el campo sucio de barro. compara...Jogando bola no campo sujo de lama. compare...
Pero para los mendigos no hay esperanzaMais ali para os mendigos não existe esperança
La explotación llega temprano para destruir su infanciaA exploração xega cedo pra destruir sua infância.
Es gracias a la ceguera de la sociedadÉ graças a cegueira da sociedade
Que desde hace mucho tiempo no sabenQue a muito tempo eles não sabem
¡Lo que es la felicidad! pero tú sí sabesO que é felicidade! mais vc sabe!
¡Ellos solo necesitan amor de verdad!Eles só precisam de amor de verdade!

A pesar de que su vida es difícil, él no lloraMais apesar da vida dele ser difícil ele não chora
Desahoga sus sentimientos oliendo pegamentoDesabafa seus sentimentos cheirando cola!
Considerado por muchos otros como la escoriaConisderado por muitos outros a escória!
Una señal de alto les genera mucho beneficioSinal vermelho pra eles da muito lucro
Donde muestran sus talentos sin ningún costoOnde mostram seus talentos sem um mínimo custo!
Para al final recibir un noPra no final das contas receber um não!
De personas ricas que los tratan mal sin compasiónPor pessoas ricas que os tratam mal sem compaixão!
¿Sabes qué hace? te lo diréSabe o que ele faz vou te dizer
Aunque esté perdido, no se deja golpearMesmo perdido não dá a cara pra bater
Levanta la cabeza y sigue adelanteLevanta a sua cabeça e segue em frente
¡Trabaja para alimentar el hambre de tus familiares!Trabalha para alimentar a fome dos teus parentes!

Recuerda tu infancia, cuando eras un niñoLembra da sua infância, quando você foi uma criança,
Jugando fútbol en el campo sucio de barro. compara...Jogando bola no campo sujo de lama. compare...
Pero para los mendigos no hay esperanzaMais ali para os mendigos não existe esperança
La explotación llega temprano para destruir su infanciaA exploração xega cedo pra destruir sua infância.
Es gracias a la ceguera de la sociedadÉ graças a cegueira da sociedade
Que desde hace mucho tiempo no sabenQue a muito tempo eles não sabem
¡Lo que es la felicidad! pero tú sí sabesO que é felicidade! mais vc sabe!
¡Ellos solo necesitan amor de verdad!Eles só precisam de amor de verdade!

No tienen agua para darse un bañoEles não tem aguá pra tomar um banho
Pasando el día caminando sucios con la piel pegajosaPassam o dia andando todo sujos com a pele grudando!
Cuando cae la noche hace un frío de mierdaQuando cai a noite é um frio da porra
Y durante el día el calor maldito suda su ropaE de dia o calor desgraçado súa suas roupas!
No tienen oportunidad de replicarEles naum tem oportunidade de contestar
La justicia ciega aparece para silenciarlosA cega justiça aparece para os calar!
Pero si ellos no hablan, yo habloMais se eles não falam, eu falo
¡La justicia ciega colecciona fracasados!A justiça cega é colecionadora de fracassados!
¿Crees que tu día es muy aburrido?Você acha que o seu dia é muito chato
¡Imagina pasar toda la vida lustrando pares de zapatos!Imagina passar vida inteira engraxando par de sapato!
Por apenas unos miserables centavosPor apenas uns miseros trocados
A cambio de mucho trabajo sudorosoEm troca de muito trabalho suado!
Se despierta otro día ansioso por trabajarAcorda mais um dia ansioso para trabalhar,
¡Esa es la única forma que tienen de alimentarse!Esse é o único modo dele pra se alimentar!
Están cansados de la guerra contra la justiciaCansado eles estão da guerra contra a justiça
Si quieres paz, prepárate para la guerra, es la ley de la vida!Se quer paz se prepara pra guerra é a lei da vida!