Traducción generada automáticamente
Ultimato
Odisséia Urbana
Ultimátum
Ultimato
Es la una de la tarde, el sol quemando la piel1 hora da tarde o sol queimando a carne
la brisa caliente calentando la atmósfera de la imagena brisa quente aquecendo o clima da imagem
retratando el escenario del hombre condenadoretratando o cenário do homem condenado
por un crimen insano, un asesinato forzadopor um crime insano, um forçado assassinato!
Estoy libre, fui arrestado, increíbleto livre, fui preso inacreditável.
un hombre como yo, trabajador y dedicadoum homem como eu trabalhador e dedicado!
Voy a vivir mi presente borrando mi pasadoVO viver meu presente deletando meu passado
cada día dando pasos cortosa cada dia dando curtos passos!
Mi odio fue al ataúd con mi deudaMeu ódio foi pro caixão com minha dívida
Hizo del carcelero insano una víctima indefensaFez do insano carcereiro uma indefesa vítima.
crimen no, en mi caso, defensa plenacrime não, No meu caso plena defesa
aun así terminé detrás de esas sucias rejasmesmo assim fui parar atrás daquelas sujas cercas!
Rejas que aprisionan mi atormentada menteCercas que aprisionam minha atormentada mente
enfocándome en esa escena en lo más profundo de mi concienciafocando naquela cena no fundo do meu conciente
recordando esa escena, un arma en mi manolembrando aquela cena, uma arma na minha mão!
yo diciendo 'ámame ahora, no eres tan duro'eu dizendo me ameaça agora tu num é o fodão!
desconfiaste de mí, ahora dudarás en tu ataúddesacreditou de mim agora vai duvidar no teu caixão!
Se dio el ultimátum, pienso si reaccionoFoi dado o ultimato, eu penso se eu reajo,
entregar mi vida en vano, no a esta horaentregar minha vida a toa, não pra esse hotário!
desacreditándome, diciendo que soy débil, entoncesta desacreditando dizendo que eu sou fraco, então!
¡entra y cierra la puerta del barraco, idiota!cai pra dentro e fexa a porta do barraco! cuzão!
Nunca me metí en cosas equivocadasNumca mexi com parada errada
siempre en la honesta carrera por mi causasempre nas correria honestamente na minha causa
no quería arruinar mi vida de esta maneranão queria estragar minha vida desse jeito!
el frío en el estómago delata mi miedoo frio na barriga denuncia o meu medo
todo esto no cambia el desafortunado hechoisso tudo não muda o infeliz fato,
si no derribo, estoy jodido, me derribanse eu não derrubar, fudeu sou derrubado.
Nunca has llegado a tu límite, y yoVocê numca chegou ao teu limite, e eu
el miedo a morir me hizo actuaro medo de morrer fez com que eu agisse
¡click, clack, boom! fue al saco!click, clack boom! foi pro saco!
Recuerdo ese día sentado en la esquinarelembro aquele dia sentado na esquina
hablando con una chica que no conocíaconversando com uma mina que eu não conhecia
llega un drogadicto todo creídoaí chega um nóia se pá todo marrento
venía hacia mí con pasos lentosem minha direção vinha com passos lentos,
no me intimidé, lo miré y enfrenténão me intimidei olhei pra ele e encarei,
esa cara de cabrito estaba enojada, lo séaquela cara de cabrito tava com raiva eu sei!
mira a la chica y luego a míolho na cara da guria depois olho a minha,
aléjate de mi chica, hijo de p***sai de perto da minha mina fi de rapariga
decía que si te veo con ella, acabo con tu vidaele dizia se eu te ver com ela acabo com tua vida.
no estás con ella, loco, deja de jodertu nem tah com ela louco , deixa de putaria!
esa fue mi última respuesta, es jodidoessa foi a minha ultima resposta, é foda
el loco guardó el rencor en su memoriao loko guardou o rancor na memória!
Se dio el ultimátum, pienso si reaccionofoi dado o ultimato, eu penso se eu reajo.
si me quedo quieto, no actúo, voy al sacoseu eu moscar, não agir, vo pro saco!
justo yo que nunca busqué problemaslogo eu que numca arranjei uma treta
ahora tengo un psicópata queriendo mi cabezaagora tenho um psicopata querendo minha cabeça
antes de cuestionarme, piensaantes de me contestar para pra pensar
si no lucho por mi vida, ¿quién lo hará?se eu não lutar pela minha vida quem íra lutar?
Se dio el ultimátum, pienso si reaccionoFoi dado o ultimato,eu penso se eu reajo,
entregar mi vida en vano, no a esta horaentregar minha vida a toa, não pra esse hotário!
desacreditándome, diciendo que soy débil, entoncesta desacreditando dizendo que eu sou fraco, então!
¡entra y cierra la puerta del barraco, idiota!cai pra dentro e fexa a porta do barraco! cuzão!
Nunca me metí en cosas equivocadasNumca mexi com parada errada!
siempre en la honesta carrera por mi causasempre nas correria honestamente na minha causa
no quería arruinar mi vida de esta maneranão queria estragar minha vida desse jeito!
el frío en el estómago delata mi miedoo frio na barriga denuncia o meu medo
todo esto no cambia el desafortunado hechoisso tudo não muda o infeliz fato,
si no derribo, estoy jodido, me derribanse eu não derrubar, fudeu sou derrubado.
Nunca has llegado a tu límite, y yoVocê numca chegou ao teu limite, e eu
el miedo a morir me hizo actuaro medo de morrer fez com que eu agisse
¡click, clack, boom! fue al saco!click, clack boom! foi pro saco!
el día pasó y al final no pasó nadao dia passou e acabou que num deu nada
el tipo se llevó a la chica de vuelta a su casao cara arrastou a mina de volta pra sua casa!
maldita mujer, es increíblecarai mulher é foda mano
debería haberme dado cuenta de que esa chica es de otrodevia ter sacado que essa mina é do fulano.
al día siguiente vino de todos modosa porra do dia seguinte veio mesmo assim
recordándome que sería el día de mi triste finalme lembrado que ía ser o dia do meu triste fim.
aun así me levanté y no me intimidémesmo assim levantei e não me intimidei.
solo por seguridad, voy a conseguir un arma, pensésó por segurança vo arranjar uma quadrada, pensei
y si no fuera por mi precaucióne num é que se num fosse a minha prevenção
mi cuerpo estaría tendido ahora sangrando en el suelomeu corpo estava estendido agora sangrando no chão
solo pensé en el mal y él apareciófoi só pesar no mal que ele apareceu
el tipo me dijo 'tu sangre ya es mía'o cara disse pra mim " O teu sangue jah é meu!"
pero fui más rápido y actué por reflejosSó que fui mais rápido e agi por meu reflexos
antes de que reaccionara, disparé, fui más astutoantes de ele reagir sentei o dedo, fui mais esperto!
pero te lo digo de nuevomais eu vez eu volto a te falar
si no lucho por mi vida, ¿quién lo hará?seu num lutar pela minha vida quem irá lutar
después de todo esto, aún me condenasapois tudo isso vc ainda me condena,
¡quiero ver cómo reaccionas ante esta escena!quero vê como tu reage diante dessa cena!
Se dio el ultimátum, pienso si reaccionoFoi dado o ultimato,eu penso se eu reajo,
entregar mi vida en vano, no a esta horaentregar minha vida a toa, não pra esse hotário!
desacreditándome, diciendo que soy débil, entoncesta desacreditando dizendo que eu sou fraco, então!
¡entra y cierra la puerta del barraco, idiota!cai pra dentro e fexa a porta do barraco! cuzão!
Nunca me metí en cosas equivocadasNumca mexi com parada errada!
siempre en la honesta carrera por mi causasempre nas correria honestamente na minha causa
no quería arruinar mi vida de esta maneranão queria estragar minha vida desse jeito!
el frío en el estómago delata mi miedoo frio na barriga denuncia o meu medo
todo esto no cambia el desafortunado hechoisso tudo não muda o infeliz fato,
si no derribo, estoy jodido, me derribanse eu não derrubar, fudeu sou derrubado.
Nunca has llegado a tu límite, y yoVocê numca chegou ao teu limite, e eu
el miedo a morir me hizo actuaro medo de morrer fez com que eu agisse
¡click, clack, boom! fue al saco!click, clack boom! foi pro saco!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Odisséia Urbana y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: