Odisséia Urbana

Odisea Urbana

Odisséia Urbana

Ato 1 Escena 1 que resuenen fuerte los tambores celestialesAto 1 Cena 1 que rufem forte os tambores celestes
el teatro de la vida te derriba o te engrandeceo teatro da vida te derruba ou te engrandece
pues cada día un desafío te aparecepois a cada dia um desafio lhe aparece
actuar o esperar la respuesta a tus plegarias.agir ou esperar o atendimento de suas preces.
Pues quien es guerrero nunca teme la luchaPois quem é guerreiro nunca teme a luta
éxito o fracaso la espada él empuña.sucesso ou fracasso a espada ele empunha.
El silencio es el arma fatal de los maestros más sabiosO silêncio é a arma fatal dos mestres dos mais sábios
El rugido y la violencia el error de los más débiles.O rugido e a violência o erro dos mais fracos.
Mi legado aquí en el mundo, una mente concienciarMeu legado aqui no mundo, uma mente conscientizar
de que 'una sonrisa al peor asesino puede derrotar'de que "um sorriso o pior assasino pode derrotar"
Un mural de trofeos dorados no es importanteUm mural de troféus dourados não é importante
sino vencer al enemigo sin derramar gotas de sangre.e sim vencer o inimigo sem derramar gotas de sangue.
Puro es aquel que otorga el acto del perdónPuro é aquele que lhe concede o ato do perdão
y más puro aún el que no hace en vano su perdón.e mais puro ainda o que não faz do seu perdão em vão.
Para qué tener tantos ídolos que te lavan el cerebroPra que ter tantos ídolos que te fazem a cabeça
si en realidad tú eres la verdadera estrellasendo que na verdade você é verdadeira estrela
Idolatrar a los demás enmascara tu creatividadIdolatrar os outros mascara sua criatividade
Actitud es esencial y aún más la fuerza de voluntad.Atitude é essencial mais ainda a força de vontade.
El mundo es mucho más divertido cuando uno es tontoO mundo é muito mais legal quando agente é bobo
desconocemos la crueldad de nuestra gente.desconhecemos da crueldade do nosso povo.
sacrifiqué mi felicidad por la de los demássacrifiquei a minha felicidade pela dos outros
y si veo que es necesario lo haré de nuevo una y otra vez.e se eu ver que é necessário farei de novo e de novo.
Hay gente que tiene la osadía de llamarme locoTem gente que tem a ousadia de me chamar de louco
pero quiero ver quién tiene el coraje de asumir el coro.mais quero ver quem tem a coragem de assumir o coro.

MMO varios poetas en uno soloMMO vários poetas em apenas um só
porque cuando canto todo el mal se convierte en polvoporque quando eu canto faço todo o mal vira pó
transformando el mundo inconsciente a mi alrededortransformando o mundo insconsciente ao meu redor
haciendo de los egoístas una persona mucho mejor.fazendo dos egoístas uma pessoa bem melhor.

Odisea Urbana somos solo niñosOdisséia Urbana somos apenas crianças
que a través de la rima les traemos esperanzaque através da rima os trazemos esperança
porque cuando nosotros cantamos sus oídos se encantanporque quando nóis canta seus ouvidos se encanta
y nuestra voz resonará en los callejones de la arrogancia.e a nossa voz ecoará nos becos da arrogância.

Odisea Urbana somos solo niñosOdisséia Urbana somos apenas crianças
que a través de la rima les traemos esperanzaque através da rima os trazemos esperança
porque cuando nosotros cantamos sus oídos se encantanporque quando nóis canta seus ouvidos se encanta
y nuestra voz resonará en los callejones de la arrogancia.e a nossa voz ecoará nos becos da arrogância.

Algunos dirán que para nosotros los jóvenes es fácil hablarAlguns dirão que pra nos jovens é fácil falar
pero lamentablemente la verdad es difícil de aceptarmais infelizmente a verdade é dura de aceitar
Aquellos que tienen vergüenza de admitir un errorAqueles que tem vergonha de assumir um erro
quedan atrapados por sus peores miedos.ficam aprisionados pelos seus piores medos.
9 de enero de 2010, 3:09 de la madrugada9 de janeiro 2010 3:09 da madrugada
estoy escribiendo incluso con la mente y la fe tambaleantesto escrevendo mesmo com a mente e a fé abalada
transformé mi fracaso en un concierto de palabras.transformei meu fracasso num concerto de palavras.
Si tu sueño depende de los demás. Vaya, mátemeSe teu sonho depende dos outros. Vish se mata
Son exactamente el 99%São exatamente 99%
Pero no olvides que aún existe un humilde 1%.Mais num esquece ainda existe um humilde 1%.
La sombra de los ganadores oscurece el cielo de los fallosA sombra dos vencedores escurece o céu das falhas
impidiendo a los perdedores subir las escaleras.impedindo os perdedores de subirem as escadas.
Quiero ver ahora quién pasó por la vida sin erroresQuero ver agora quem passou pela vida sem erros
quiero ver de nuevo quién aprendió y progresó sin miedo.quero ver de novo quem aprendeu e progediu sem medo.
La mayor misión de nuestra odisea urbanaA maior missão da nossa urbana odisséia
es hacer que desarrolles y pienses tus propias ideas.é fazer você desenvolver e pensar suas próprias idéias.

Mulambinho reforzando nuestra familiaMulambinho reforçando a nossa família
trayendo a ustedes la cultura de la rimatrazendo as vocês a cultura da rima
resultando en cambiar muchas vidas inocentesresultando em mudar muitas inocentes vidas
que claman cada día por una rutina feliz.que todo dia clama por uma feliz rotina.

Odisea Urbana somos solo niñosOdisséia Urbana somos apenas crianças
que a través de la rima les traemos esperanzaque através da rima os trazemos esperança
porque cuando nosotros cantamos sus oídos se encantanporque quando nóis canta seus ouvidos se encanta
y nuestra voz resonará en los callejones de la arrogancia.e a nossa voz ecoará nos becos da arrogância.

Odisea Urbana somos solo niñosOdisséia Urbana somos apenas crianças
que a través de la rima les traemos esperanzaque através da rima os trazemos esperança
porque cuando nosotros cantamos sus oídos se encantanporque quando nóis canta seus ouvidos se encanta
y nuestra voz resonará en los callejones de la arrogancia.e a nossa voz ecoará nos becos da arrogância.

Odisea urbana somos solo niñosOdisséia urbana somos apenas crianças
intentando revivir su gusto por la eterna infanciatentando reanimar seus gosto pela eterna infância
Si Dios quiere un día traeremos muchos cambios.Se Deus quiser um dia traremos muitas mudanças.
para mejor, sin duda, nunca pierdas la esperanza.pra melhor concerteza, nunca perca a esperança.
Quien no va con demasiada sed al tan anhelado poteQuem não vai com sede demais ao tão sonhado pote
no sacia la sed de paz del poeta fuerte.não sacia a sede de paz do poeta forte.
No existe cambio de lo dudoso por lo ciertoNão existe troca do duvidoso pelo certo
pues cada día que pasa tu fin está más cerca.pois a cada dia que passa o teu fim fica mais perto.
Y al final de la vida lamentarás lo que no hiciste.E no final da vida vai lamentar o que não fez.
El milagro de la vida es solo una vez.O milagre da vida é apenas uma vez.
No vivas el pasado para arruinar presente y futuroNão viva o passado para estragar presente e futuro
en momentos de tensión quien vence es el mudo.em momentos de tensão quem vence é o mudo.
ante los bajos insultos permanece firme y sordo.ante as ofensas baixas permaneça árduo e surdo.
Motívate no por victorias sino por fuertes insultos.Motive-se não de vitórias mais sim de fortes insultos.
No te expongas y no te quedes en la oscuridad solitaria.Não se esponha e não fique no solitário escuro.
Sal de esa cueva para descubrir el mundo.Saia dessa caverna para desvendar o mundo.

La vida es un teatro donde tú eres el actorA Vida é um teatro onde vc é o ator
¡Porque el cielo, solo el cielo es el límite para un soñador!Pois o céu, só o céu é o limite para um sonhador!

Odisea Urbana somos solo niñosOdisséia Urbana somos apenas crianças
que a través de la rima les traemos esperanzaque através da rima os trazemos esperança
porque cuando nosotros cantamos sus oídos se encantanporque quando nóis canta seus ouvidos se encanta
y nuestra voz resonará en los callejones de la arrogancia.e a nossa voz ecoará nos becos da arrogância.

Odisea Urbana somos solo niñosOdisséia Urbana somos apenas crianças
que a través de la rima les traemos esperanzaque através da rima os trazemos esperança
porque cuando nosotros cantamos sus oídos se encantanporque quando nóis canta seus ouvidos se encanta
y nuestra voz resonará en los callejones de la arrogancia.e a nossa voz ecoará nos becos da arrogância.