Estatua Roja

Rote Statue

Estatua Roja

Ich glaubte an all das, was du gesagt hastYo creía en todo aquello que decías
An die Dinge, die ich nicht mehr fühlen sollteEsas cosas que ya no debía sentir
Überrascht und manchmal verwirrtSorprendida y a veces confundida
Fandest du so viele Wege, mich zum Lachen zu bringenEncontrabas tantas formas de hacerme reír
Wenn eine dieser Zweifel dir Unruhe bereiteteSi alguna de esas dudas te causó inquietud
Ist klar, dass ich es nicht war, derQueda claro que no era yo el que
Eine andere Welt bot, als die, die du wolltestOfrecía un mundo diferente al que querías
Ich will der sein, der seine Liebe nicht aufgibtQuiero ser aquel que no cede su amor

Komm, versuch'sAnda, inténtalo
Komm, versuch'sAnda, inténtalo

Denn jedes Mal, wenn ich dich anders suchePorque cada que te busco de otro modo
Verkompliziere ich alles, verwirre dich, mache dich unwohlSolo complico todo, te confundo, te incomodo
Damit du mir nicht wehtust, denke ich nicht an dichPara que no me hagas daño, no pienso en ti
Damit ich dich nicht mehr suche, versuch nicht zu fliehenPara que ya no te busque, no intentes huir
Wenn ich die Dinge vergessen habe, war es besserSi olvidé las cosas, fue mejor
Ich will der sein, der seine Liebe nicht aufgibtQuiero ser aquel que no cede su amor

Komm, versuch'sAnda, inténtalo
Komm, versuch'sAnda, inténtalo
Und am Ende in eine Statue verwandelnY al terminar, en una estatua convertir
So war es besserAsí fue mejor
So war es besserAsí fue mejor