Estatua Roja

Statue Rouge

Estatua Roja

Je croyais à tout ce que tu disaisYo creía en todo aquello que decías
Ces choses que je ne devrais plus ressentirEsas cosas que ya no debía sentir
Surprise et parfois perdueSorprendida y a veces confundida
Tu trouvais tant de façons de me faire rireEncontrabas tantas formas de hacerme reír
Si l'une de ces doutes t'a causé de l'inquiétudeSi alguna de esas dudas te causó inquietud
Il est clair que ce n'était pas moi quiQueda claro que no era yo el que
Offrais un monde différent de celui que tu voulaisOfrecía un mundo diferente al que querías
Je veux être celui qui ne cède pas son amourQuiero ser aquel que no cede su amor

Vas-y, essaieAnda, inténtalo
Vas-y, essaieAnda, inténtalo

Parce qu'à chaque fois que je te cherche autrementPorque cada que te busco de otro modo
Je complique tout, je te trouble, je te mets mal à l'aiseSolo complico todo, te confundo, te incomodo
Pour ne pas que tu me fasses du mal, je ne pense pas à toiPara que no me hagas daño, no pienso en ti
Pour que tu ne me cherches plus, n'essaie pas de fuirPara que ya no te busque, no intentes huir
Si j'ai oublié les choses, c'était mieuxSi olvidé las cosas, fue mejor
Je veux être celui qui ne cède pas son amourQuiero ser aquel que no cede su amor

Vas-y, essaieAnda, inténtalo
Vas-y, essaieAnda, inténtalo
Et à la fin, me transformer en statueY al terminar, en una estatua convertir
C'était mieux ainsiAsí fue mejor
C'était mieux ainsiAsí fue mejor