Las Penas Por Amor

The Sorrows of Love

Las Penas Por Amor

I loved you so much that my sorrows went awayTe quise tanto que mis penas se fueron
To places where the foreign is sadHacia lugares donde es triste lo ajeno
I left my youth, to show you that I was yoursDejé la juventud, para mostrarte que era tuyo
I didn't imagine that if the wound is bigNo imaginaba que si es grande la herida
In other lips that calm would findEn otros labios esa calma hallaría
But with false hopes I believed that you entered therePero con falsas esperanzas creía que ahí entrabas tú

To heal with virtueA curarme con virtud
Keep your secrets and never tell meGuarda tus secretos y nunca me los digas
I don't want to know what those who love you thinkNo quiero saber lo que los que te aman opinan
I only know that I kept the sorrows for loveSólo sé que yo guardé las penas por amor
I tried with sincerityTraté con sinceridad

To reach where no one has been able to reachDe llegar a donde nadie ha podido llegar
But be clear and don't playPero sé clara y no juegues
You shouldn't tie yourself to someoneQue atarte a alguien, tú no debes
Because I love you for myself and intend to make you happyPorque yo te quiero para mí y pretendo hacerte feliz
I loved you so much that you can'tTe quise tanto que no puedes
Tie yourself to someone, you shouldn'tAtarte a alguien, tú no debes

Because I love you for myself and intend to make you happyPorque yo te quiero para mí y pretendo hacerte feliz
Keep your secrets and never tell meGuarda tus secretos y nunca me los digas
I don't want to know what those who love you thinkNo quiero saber lo que los que te aman opinan
I only know that I kept the sorrows for loveSólo sé que yo guardé las penas por amor
I tried with sincerityTraté con sinceridad
To reach where no one has been able to reachDe llegar a donde nadie ha podido llegar