Los Imanes

Die Magnete

Los Imanes

Wenn dein Herz dir schon etwas Besseres gesagt hatSi tu corazón ya te dijo algo mejor
Will ich es nicht hörenNo lo quiero escuchar
Ich weiß, dass es Verwirrung gibt über die Zukunft dieser LiebeSé que tiene confusión del futuro de este amor
Das kannst du nicht leugnenNo lo puedes negar

So willst du michEs que así me quieres tú
So will ich dichEs que así te quiero yo
Du musst nur vertrauenSólo debes confiar

Denn du bist das BestePorque tú eres lo mejor
Was mir im Leben passiert istQue en mi vida sucedió
Ich werde auf dich wartenYo te voy a esperar

Es ist unmöglich, dass unsere Liebe endetEs imposible que termine nuestro amor
Was wir beide fühlen, ist nicht erschöpftNo se ha agotado lo que sentimos los dos
Es ist noch nicht vorbei, auch wenn du mich aus Schmerz versteckstAún no se acaba aunque me escondas por dolor
Ich brauche dich noch, wohin auch immer ich geheAún me haces falta a donde, a donde quiera que yo voy

Wenn das Herz sich wieder besser fühltCuando el corazón se vuelva a sentir mejor
Musst du nicht zweifelnNo tienes que dudar
Ich weiß, so sind wir, du und ichSé que así somos tú y yo
Wie Magnete der LiebeComo imanes del amor
Das lässt sich nicht vermeidenNo se puede evitar

So willst du michEs que así me quieres tú
So will ich dichEs que así te quiero yo
Du musst nur vertrauenSólo debes confiar

Denn du bist das Beste, was mir im Leben passiert istPorque tú eres lo mejor que en mi vida sucedió
Ich werde auf dich wartenYo te voy a esperar

Es ist unmöglich, dass unsere Liebe endetEs imposible que termine nuestro amor
Was wir beide fühlen, ist nicht erschöpftNo se ha agotado lo que sentimos los dos
Es ist noch nicht vorbei, auch wenn du mich aus Schmerz versteckstAún no se acaba aunque me escondas por dolor
Ich brauche dich noch, wohin auch immer ich geheAún me haces falta a donde quiera que yo voy

Es ist unmöglich, dass unsere Liebe endetEs imposible que termine nuestro amor
Was wir beide fühlen, ist nicht erschöpftNo se ha agotado lo que sentimos los dos
Es ist noch nicht vorbei, auch wenn du mich aus Schmerz versteckstAún no se acaba aunque me escondas por dolor
Ich brauche dich noch, wohin auch immer ich geheAún me haces falta a donde, a donde quiera que yo voy

Wohin auch immer ich geheA donde quiera que yo voy

Es ist unmöglich, dass unsere Liebe endetEs imposible que termine nuestro amor
Was wir beide fühlen, ist nicht erschöpftNo se ha agotado lo que sentimos los dos
Es ist noch nicht vorbei, auch wenn du mich aus Schmerz versteckstAún no se acaba aunque me escondas por dolor
Ich brauche dich noch, wohin auch immer ich geheAún me haces falta a donde quiera que yo voy

Es ist unmöglich, dass unsere Liebe endetEs imposible que termine nuestro amor
Was wir beide fühlen, ist nicht erschöpftNo se ha agotado lo que sentimos los dos
Es ist noch nicht vorbei, auch wenn du mich aus Schmerz versteckstAún no se acaba aunque me escondas por dolor
Ich brauche dich noch, wohin auch immer ich geheAún me haces falta a donde, a donde quiera que yo voy

Wohin auch immer ich geheA donde quiera que yo voy
Die Magnete sind wir, du und ichLos Imanes somos, somos tú y yo
Wohin auch immer ich geheA donde quiera que yo voy
Die Magnete sind wir beideLos imanes somos los dos