Die Schönheit Der Einsamkeit

La Belleza de la Soledad

Die Schönheit Der Einsamkeit

En el horizonte se extingue la última chispa de luzAm horizont verglüht der letzte funken licht
El brillo dorado en los prados y bosques se apagaDer goldene schein auf den wiesen und wäldern erlischt
Las nubes se espesan y oscurecen el cieloDie wolken verdichten sich und verdunkeln den himmel
Nieblas envuelven las montañas y se asientan en el valleNebelschwaden umhüllen die berge und liegen im tal

La tierra llora mil lágrimasDie erde weint tausend tränen
La lluvia golpea con fuerza el sueloDer regen plätschert heftig auf den grund
El viento silba entre las ramasWind pfeift durch das geäst
Y revuelve las hojas muertasUnd wirbelt die toten blätter auf

Un grupo de cuervos negros abandona el viejo abetoEine schar schwarzer krähen verlässt die alte fichte
Que amenaza con romperse en la tormentaDie im sturm zu brechen droht

El frío recorre mi piel al sonar el truenoKälte durchfährt meine haut beim ertönen des donners
Y un relámpago ilumina el firmamentoUnd ein blitz erhellt das firmament

Extiéndeme tu manoReich mir deine hand
Olvídate de todo el miedo y el dolorVergiss all die angst und den schmerz
Regálame tu confianzaSchenk mir dein vertrauen
Y sígueme hacia la eterna oscuridadUnd folge mir in die ewige dunkelheit

Deja atrás todo el sufrimientoLass zurück all das leid
Que siempre te atormentóDass dich schon immer quälte
Mira más allá del odioBlicke hinweg über den hass
Que se acumula en tiDer sich in dir staut

Déjate llevar por el suave vientoLasse dich tragen vom sanften wind
Deja que la lluvia lave tu almaLasse den regen deine seele waschen

A la luz de la brillante lunaIm licht des hellen mondes
Brilla tu suave pielGlänzt deine sanfte haut

Las gotas de lluvia resbalan sobre ellaRegentropfen perlen ab auf ihr
Como en el plumaje de un cuervo blancoWie auf dem gefieder einer weißen krähe

Disfruta este momentoGenieße diesen moment
No importa lo breve que seaEgal wie kurz er weilt

Disfruta la chispa de luz en esta vida sombríaGenieße den funken licht in diesem tristen leben
No importa lo rápido que se extingaEgal wie schnell er verglüht

Mira más allá de todas las preocupacionesBlicke hinweg über all' die sorgen
Y disfruta la soledadUnd genieße die einsamkeit