Was Bleibt

Lo que queda

Was Bleibt

Luz...Licht...
Me despierto una vez másIch erwache ein weiteres mal
Está frío, tan fríoEs ist kalt, so kalt
La mañana ya ha llegadoDer morgen bereits erwacht
Y sin embargo tan oscuro en míUnd doch so finster in mir
Los ojos húmedos de lágrimasDie augen feucht von tränen
Todos los miembros tan débilesAlle glieder so schwach
Manos temblorosasZitternde hände
Piel pálidaBlasse haut
Sin fuerzas para el próximo díaKeine kraft für den nächsten tag

Vacío...Leere...
Ya no puedo másIch kann nicht mehr
No quiero másIch will nicht mehr
Cada día una nueva heridaJeder tag eine neue wunde
Cada día un nuevo corte en la carneJeder tag ein neuer schnitt ins fleisch
Como miles de puñaladas en mi corazónWie tausende stiche in meinem herzen
Como miles de golpes en mi rostroWie tausende hiebe in mein gesicht

Tiempo...Zeit...
Viejo y grisAlt und grau
Antes de haber vivido realmenteBevor man wirklich gelebt
Roto y marchitoGebrochen und verkümmert
Sin haber sentido nunca fuerzaOhne jemals kraft gespürt zu haben
Odiado y engañadoGehasst und belogen
Ningún segundo de calor y amorKeine sekunde wärme und liebe

Final...Ende...
Lo que me mantiene con vidaWas mich am leben hält
Un impulso internoEin innerer trieb
La esperanza ya apagadaHoffnung längst erloschen
La amistad un concepto ajenoFreundschaft ein fremder begriff

Lo que queda...Was bleibt...
- soledad -- einsamkeit -