Paradise Sold

Paraíso Vendido

Paradise Sold

...Porque nunca desafío…For I never defy
Esta hambre que arde dentro,This hunger burning within,
Nunca dudo en golpear,I never doubt to strike,
Cuando se me ordena matar,When I am ordered to kill,
Me lanzo al ataqueI throw myself to attack
Sin importar cómo, pero aúnNo matter how, but still
La orden debe ser cumplida.The order should be fulfilled.
Nunca me he preguntado...I've never wondered...

¿Por qué?!Why?!
¿Quiénes son aquellos a quienes mato?Who are those I slay?
¿Por qué?!Why?!
¿Por qué demonios debo odiar?Why the hell I have to hate?

...Porque te ves diferente…For you're looking unlike
Así que debes ser condenado:So you should be condemned:
'Queremos una raza pura'"We want a race to be clean"
'Necesitamos una fe unificada'"We need a unified faith"
'Tenemos que ser todos iguales'"We have to be all the same"
¡Y no se permite ninguna distinción!And no distinction allowed!
Marionetas con correa,Marionettes on a leash,
Llenamos el planeta de...We fill the planet with...

¡Odio!Hate!!
¡Maldita sea, me retiro!Fuck it, I cut out!
¿Por qué debería despreciar al mundo entero?!Why should I despise the whole world?!
¿Por qué debería despreciarme a mí mismo?..Why should I despise myself?..

El mundo desgarrado en partesThe world dissected into parts
Nunca intentará reunirse,Will never try to reunite,
Un odio total está por surgir...A total hatred is to rise…

Un hermano amado, otro asesinado,One brother loved another killed,
Y hemos cruzado el paso torcido,And we have crossed the crooked step,
Hemos vendido el único Paraíso...We've sold the only Paradise…

Hemos arrastrado nuestra moral por el fango,We've dragged our moral in the mud,
Hemos olvidado el autoestima,We have forgotten self-esteem,
¡Una virtud final está en venta!...A final virtue is on sale…

Entonces, ¿por qué demonios vacilas?So why the hell you hesitate?
Sigue forjando un mundo 'sucio'Keep on reforging "dirty" world
¡Y odia a tu prójimo como a ti mismo!And hate thy neighbor as thyself!!