Firenze

Florence

Firenze

Florence,Firenze,
City of daring minds,città di ingegni arditi,
She lives in a cradle of hillsla vive in una culla di colli
That are always, always in bloom.che son sempre, sempre fioriti.

Some have their French,Chi c'ha la sua francese,
Some have their Australian,chi c'ha la sua australiana
And then there are those with Englishe poi c'è chi c'ha l'inglese
Or American.oppur l'americana.

I have my blonde,Io c'ho la mi' biondona,
She may not be fancy, she's maybe a bit rough,la 'un sarà scicche, l'è forse una ciartrona,
But I adore her without reservations, bah,però l'adoro senza reticenze, bah,
And because she's like me, she's from Florence.e perchè l'è come me, l'è di Firenze.

Florence,Firenze,
City of hills,città delle colline,
In a spot that's flatin un punto che c'ha in piano
There's a forest called, called Cascine.c'è un bosco che si chiama, chiama Cascine.

Some go by car,Chi va con la vettura,
Some go by horse,chi va con il cavallo
And whether the sky is coverede che il cielo sia coperto
Or under a yellow sunset.o sotto un tramonto giallo.

I go, as you see,Io vo, come tu vedi,
I go to Cascine and I always walk there,vo alle Cascine e ci vo sempre a piedi,
I wait for her and she comes full of gracel'aspetto e viene piena di movenze
Like the ladies of Florence.come fan le donnine di Firenze.

Florence,Firenze,
City of Vial dei Colli,città di Vial dei Colli,
In the middle of the grand squarenel mezzo al gran piazzale
Many cunning and foolish pass by.ci passan tanti furbi e tanti polli.

Some go for the viewChi va pei panorama
And some go to make love,e chi va far all'amore,
But there are those who pass the thornsma c'è chi i spini passa
And their hearts shatter.e gli si schianta il core.

And passes among many voicesE passa tra tante voci
And they say: Look and go to Monte alle Croci.e dicon: Guarda e va i' Monte alle Croci.
Hats in hand, four bowsCappelli in mano, quattro riverenze
Under a red sunset of Florence.sotto un tramonto rosso di Firenze.

Florence,Firenze,
City where I was born,città dove son nato,
I don't know for what reason,non so per qual ragione,
If I don't see you a bit, I'm desperate.se 'un ti rivedo un pò, son disperato.

I wrote this songScrissi questa canzone
And many have sung it,e tanti l'hanno cantata,
But with my big voiceperò co' il mi' vocione
And it wasn't recorded.e la 'un s'era registrata.

Sure, I'm not a tenorCerto, non so un tenore
But for Florence I express passionma pe' Firenze esturo la passione
And the record I sang with lovee il disco che ho cantato con amore
Is from the houseli è della casa "Voce di' Padrone".