Shout It Loud

Grita fuerte

Shout It Loud

En una noche aburrida, no espero una mañana aburrida
たいくつなよるにたいくつなあさをまつことはないのさ
Taikutsu na yoru ni taikutsu na asa wo matsu koto wa naino sa
¡Salta hacia el mañana, corre con tus zapatillas de deporte, apúrate!
あしたをとびこすはねつきでしゅーずでいそげはやく!
Ashita wo tobikousu hanetsuki de shuuzu de isoge hayaku!

Grita fuerte, despertarte de un sueño
Shout it loud/きみをゆめからさます
Shout it loud/ kimi wo yume kara samasu
Grita fuerte, palabras mágicas, solo yo grito fuerte
Shout it loud/まほうのことばぼくだけがshout it loud
Shout it loud/ mahou no kotoba boku dake ga shout it loud
Así es, grita fuerte
そうさshout it loud
Sousa shout it loud

Cuando veo la ciudad al amanecer, en ese momento
あさやけのまちみおろすときこのひととき
Asayake no machi miorosu toki kono hitotoki
Corro contigo hacia un día brillante, contigo corro
あざやかなるひきみとはしる、きみとはしる
Azayaka naru hi kimi to hashiru, kimi to hashiru

No hay nada después de quemar la débil esperanza
わずかなきぼうにもえつきたあとのなくことはないのさ
Wazukana kibou ni moe tsukita ato mo naku koto wa nai no sa
Un nuevo 'verdad' se tiñe de rojo, brillando en mí
かすかにいろづくあたらしい\"truth\"がめふいてる
Kasu ka ni iro dzuku atarashii "truth" ga me fuiteru

Grita fuerte, solo tus sueños siempre
Shout it loud/きみのゆめだけはいつも
Shout it loud/ kimi no yume dake wa itsumo
Grita fuerte, ¡gritar es, sí, solo tú grita fuerte!
Shout it loud/さけべるのはそうさきみだけだよshout it loud
Shout it loud/ sakeberu no wa sousa kimi dake da yo shout it loud
Así es, grita fuerte
そうさshout it loud
Sousa shout it loud

En el futuro que cuentas, con esos ojos, con esos ojos
かたるみらいにそのひとみでそのひとみで
Kataru mirai ni sono hitomi de sono hitomi de
Corre en tu corazón, contigo corres, contigo corres
かたれこころにきみははしる、きみははしる
Katare kokoro ni kimi wa hashiru, kimi wa hashiru

En una noche aburrida, deshaciendo los aburridos blues de ayer
たいくつなよるにたいくつなbluesをくちずさんでいたyesterday
Taikutsu na yoru ni taikutsu na blues wo kuchizu san deita yesterday
¡Cree que algo cambiará seguro, esconde! ¡Esconde! ¡Apúrate!
かならずなにかがかわるとしんじてひそげ!ひそげ!hurry up!
Kanarazu nani ka ga kawaru to shinjite hisoge! hisoge! hurry up!

Grita fuerte, más que solo tus sueños
Shout it loud/きみのゆめだけをもっと
Shout it loud/ kimi no yume dake wo motto
Grita fuerte, ¡grita! Para que llegue hasta aquí, sí, grita fuerte
Shout it loud/さけべ!ここまでとどくようにそうさshout it loud
Shout it loud/ sakebe! koko made todoku you ni sousa shout it loud
Así es, grita fuerte
そうさshout it loud
Sousa shout it loud

Cuando veo la ciudad al amanecer, en ese momento
あさやけのまちみおろすときこのひととき
Asayake no machi miorosu toki kono hitotoki
Corro contigo hacia un día brillante, contigo corro
あざやかなるひきみとはしる、きみとはしる
Azayaka naru hi kimi to hashiru, kimi to hashiru