Desabafo

Desahogo

Desabafo

Siempre fuiEu sempre fui
Un chico obedienteUm moleque acatado
Con miedo del mundoCom medo do mundo
Vergüenza de todoVergonha de tudo
Siempre tuve miedo de cómo me verían los demásEu sempre tive medo da visão que os outros iam ter
Con cualquier cosa que hiciera, y en el fondoCom qualquer coisa que eu fizesse, e lá no fundo
Siempre tuve miedo al fracaso y la derrotaEu sempre tive medo da derrota e do fracasso
Me sentía débil y siempre andaba muy confundidoMe sentia fraco e sempre andava muito confuso
Me ponía nervioso, sudaba muchoFicava nervoso, suava muito
Cuando tenía que aparecerQuando tinha que aparecer

Parecía algo de otro mundoParecia coisa de outro mundo
Sé que puede parecer lo contrarioEu sei que pode parecer o contrário
Pero estaba muy reprimido, sin ambición, estancadoMas eu era bem travado, não tinha ambição, tava estagnado
Me imaginaba lo que pensarían los demásFicava imaginando o que os outros achariam
Cuando hiciera todo lo que había soñadoQuando eu fizesse tudo aquilo em que eu tinha sonhado
Solo no imaginaba que mi felicidadSó não imaginava que minha felicidade
Dependía de mandar todo al carajo con el botón encendidoDependia do foda-se andar com o botão ligado
Y que si alguien intentaba derribarmeE que se alguém tentar me derrubar
El botón que enciende el carajoO botão que liga o foda-se
Despertaría al monstruo encarceladoAcordaria o monstro enjaulado

Sofocar mis sentimientos fue mi peor elecciónSufocar meus sentimentos foi minha pior escolha
Dejé de lado muchas cosas (muchas cosas)Eu abri mão de muita coisa (muita coisa)
Y por más que intentara, no encajaba en la burbujaE por mais que eu tentasse não me encaixava na bolha
Dejé de lado muchas cosas (muchas cosas)Eu abri mão de muita coisa (muita coisa)
Sofocar mis sentimientos fue mi peor elecciónSufocar meus sentimentos foi minha pior escolha
Dejé de lado muchas cosas (muchas cosas)Eu abri mão de muita coisa (muita coisa)
Y por más que intentara, no encajaba en la burbujaE por mais que eu tentasse não me encaixava na bolha
Dejé de lado muchas cosas (muchas cosas)Eu abri mão de muita coisa (muita coisa)

La vida etiquetada que crearon para nosotrosA vida rotulada que criaram pra nós
Hizo que el hombre se convirtiera en su propio verdugoFez o homem se tornar o seu próprio algoz
Debe encajar en el estándarTem que encaixar no padrão
Seguir un punto de vistaSeguir um ponto de visão
Dejar de lado su esencia para poder vivir en pazDeixar de lado sua essência pra poder viver em paz
Pero la paz establecidaMas a paz estabelecida
No alcanza a la mayoríaNão atinge a maioria
Que no está en paz consigo mismoQue não está em paz com o seu próprio eu
Y solo pude encontrar esa pazE eu só consegui encontrar essa paz

Cuando me enfrenté y me di cuenta de que el rap me eligióQuando botei a cara e percebi que o rap me escolheu
Rompi el espejo que me rodeabaQuebrei aquele espelho que estava em minha volta
Derriti el hielo que me estaba ahogando en el fríoDerreti o gelo que estava me afogando no frio
Comencé a darme cuenta de que aquellos que me menospreciaban antesComecei a perceber que quem antes me rebaixava
No eran más que una pequeña espinaNão era nada mais do que aquele pequeno espinho
Comencé a ver que en el rosal de la vidaComecei a enxergar que na roseira da vida
En realidad son las flores las que más destacanNa verdade são as flores o que mais se destaca
Nadie piensa en mi bienestarNinguém pensa no meu bem estar
Y cuando hablan de ti, están cagando de pie como una vacaE quando falam de você eles tão cagando em pé que nem uma vaca

Ahora soy un chico desafianteAgora eu sou um moleque atacado
Sin miedo a nadaCom medo de nada
Enfrentándolo todoEnfrentando tudo
No tengo miedo de la opiniónNão tenho mais medo de opinião
Que los demás puedan tenerQue os outros possam ter
Con las cosas que hago y en el fondoCom as coisas que eu faço e lá no fundo
Solo quiero mandar a todos al carajoSó quero mandar todos se foder
Hoy me siento más fuerteHoje eu me sinto mais forte
Y siempre estoy armado con mi contenidoE tô sempre armado com meu conteúdo
No me pongo nervioso ni me quedo calladoNão fico nervoso nem fico mudo
Y cuando canto en el escenarioE quando canto em cima do palco
Solo quiero conquistar el mundoSó tô querendo conquistar o mundo

No voy a hacerme el loco (no no)Não vou meter o louco (não não)
Y no espero hacerme rico (ja)E não espero ficar rico (há)
Esto es un desahogoIsso é um desabafo
Y necesito ser escuchadoE eu preciso ser ouvido
No voy a hacerme el loco (no no)Não vou meter o louco (não não)
Y no espero hacerme rico (ja)E não espero ficar rico (há)
Esto es solo un desahogoIsso é só um desabafo
Y espero ser escuchadoE eu espero ser ouvido

Sofocar mis sentimientos fue mi peor elecciónSufocar meus sentimentos foi minha pior escolha
Dejé de lado muchas cosas (dejé de lado muchas cosas)Eu abri mão de muita coisa (abri mão de muita coisa)
Y por más que intentara, no encajaba en la burbujaE por mais que eu tentasse não me encaixava na bolha
Dejé de lado muchas cosas (dejé de lado muchas cosas)Eu abri mão de muita coisa (abri mão de muita coisa)
Sofocar mis sentimientos fue mi peor elecciónSufocar meus sentimentos foi minha pior escolha
Dejé de lado muchas cosas (muchas cosas)Eu abri mão de muita coisa (muita coisa)
Y por más que intentara, no encajaba en la burbujaE por mais que eu tentasse não me encaixava na bolha
Dejé de lado muchas cosasEu abri mão de muita coisa