Amon Ra

Amon Ra

Amon Ra

Écoute-moi, je suis l'innomméHear me speak I am the nameless one
Cherche le silence et tu seras béniSeek the silence and you'll be blessed
Vous tous, les humbles, montrez du respectAll you meek now pay respect
Je suis le fils d'OsirisI'm Osiris' son
Je suis l'enfant né de la lune du désertI'm the child given birth by the desert moon
Apporte la malédiction de l'âme serpent et éteins la lumièreBring the curse of the serpent soul and turn out the light

Mile après mile en amont du NilMile after mile upstream the Nile
Je te vois où que tu aillesI see you wherever you go

Écoute-moi, je suis l'intrépideHear me speak I am the fearless one
Regarde les étoiles, elles te diront pourquoiLook at the stars, they'll tell you why
Elles te donnent maintenant la réponse à pourquoi tu dois mourirThey give you the answer now to why you must die
Encore une fois, la lueur fera revivre le NilOnce again the glow will make the Nile come alive
Servez vos dieux, agenouillez-vous et priez devant Amon-RaServe your gods kneel and pray before Amon-Ra

Reste hors de mon chemin ou tu deviendras proieStay out of my way or else you fall prey
Peu importe la vitesse, tu es trop lentNo matter how fast, you're too slow
Tu devras sacrifier pour survivreYou will have to sacrifice to survive

Alors que tu marches sur les dunes de sable du désertAs you walk across the dunes of the desert sand
Tu ne m'entendras ni ne me verras jusqu'à ce qu'il soit trop tardYou won't hear or see me until it's too late
Regardant d'en haut, je suis le faucon au-dessus de ta têteLooking down I'm the falcon above your head
Et je suis venu récupérer ce qui est à moiAnd I have come to collect what is mine
Pour sceller ton destinTo seal your fate

Le soleil et le sable vont brûlerThe sun and the sand will burn
Je te verraiI will see you
Où que tu te caches dans cette terreWherever you hide in this land
Alors sois sage, mes doux enfantsSo be wise my sweet children
Et apprenezand learn
Je prendrai ce qui est à moiI will take what is mine
Quand ton heure sera venueWhen your time is at hand
Tu es un esclave d'Amon-RaYou're a slave to amon-ra
Esclave d'Amon-RaSlave to Amon-Ra

Écoute-moi, je suis l'innomméHear me speak I am the nameless one
Cherche le silence et tu seras béniSeek the silence and you'll be blessed
Vous tous, les humbles, montrez du respectAll you meek now pay respect
Je suis le fils d'OsirisI'm Osiris' son
Je suis l'enfant né de la lune du désertI'm the child given birth by the desert moon
Apporte la malédiction de l'âme serpent et éteins la lumièreBring the curse of the serpent soul and turn out the light
Mile après mile en amont du NilMile after mile upstream the Nile
Je te vois où que tu aillesI see you wherever you go

Sauvé à temps pour conquérir la mortSaved in time to conquer death
Saisis le scarabée, reprends ton souffleGrasp the scarab, catch your breath
Entre dans le temple d'IsisStep into the temple of Isis
Derrière ton dos, la porte est verrouillée, nous sommes seuls maintenantBehind your back the door is locked, we're alone now
Je vole ton âme, je suis l'éluI steal your soul, I'm the chosen one

Reste hors de mon chemin ou tu deviendras proieStay out of my way or else you fall prey
Peu importe la vitesse, tu es trop lentNo matter how fast, you're too slow
Tu devras sacrifier pour survivreYou will have to sacrifice to survive

Écoute-moi, je suis l'intrépideHear me speak I am the fearless one
Regarde les étoiles, elles te diront pourquoiLook at the stars, they'll tell you why
Elles te donnent maintenant la réponse à pourquoi tu dois mourirThey give you the answer now to why you must die
Encore une fois, la lueur fera revivre le NilOnce again the glow will make the Nile come alive
Servez vos dieux, agenouillez-vous et priez devant Amon-RaServe your gods kneel and pray before Amon-Ra

Reste hors de mon chemin ou tu deviendras proieStay out of my way or else you fall prey
Peu importe la vitesse, tu es trop lentNo matter how fast, you're too slow
Tu devras sacrifier pour survivreYou will have to sacrifice to survive

Cherche le silence et tu seras béniSeek the silence and you'll be blessed
Vous tous, les humbles, montrez du respectAll you meek now pay respect
Je suis le fils d'OsirisI'm Osiris' son
Je suis l'enfant né de la lune du désertI'm the child given birth by the desert moon
Apporte la malédiction de l'âme serpent et éteins la lumièreBring the curse of the serpent soul and turn out the light

Mile après mile en amont du NilMile after mile upstream the Nile
Je te vois où que tu aillesI see you wherever you go

Écoute-moi, je suis l'intrépideHear me speak I am the fearless one
Regarde les étoiles, elles te diront pourquoiLook at the stars, they'll tell you why
Elles te donnent maintenant la réponse à pourquoi tu dois mourirThey give you the answer now to why you must die
Encore une fois, la lueur fera revivre le NilOnce again the glow will make the Nile come alive
Servez vos dieux, agenouillez-vous et priez devant Amon-RaServe your gods kneel and pray before Amon-Ra

Reste hors de mon chemin ou tu deviendras proieStay out of my way or else you fall prey
Peu importe la vitesse, tu es trop lentNo matter how fast, you're too slow
Tu devras sacrifier pour survivreYou will have to sacrifice to survive

Alors que tu marches sur les dunes de sable du désertAs you walk across the dunes of the desert sand
Tu ne m'entendras ni ne me verras jusqu'à ce qu'il soit trop tardYou won't hear or see me until it's too late
Regardant d'en haut, je suis le faucon au-dessus de ta têteLooking down I'm the falcon above your head
Et je suis venu récupérer ce qui est à moiAnd I have come to collect what is mine
Pour sceller ton destinTo seal your fate

Le soleil et le sable vont brûlerThe sun and the sand will burn
Je te verraiI will see you
Où que tu te caches dans cette terreWherever you hide in this land
Alors sois sage, mes doux enfantsSo be wise my sweet children
Et apprenezand learn
Je prendrai ce qui est à moiI will take what is mine
Quand ton heure sera venueWhen your time is at hand
Tu es un esclave d'Amon-RaYou're a slave to amon-ra
Esclave d'Amon-RaSlave to Amon-Ra