Ku-Ku Jodel

Ku-Ku Jodel

Ku-Ku Jodel

ik voel de sereniteitku terasa kesyahduan
omhult mijn stille nachtmenyelimut malamku sepi
ik wacht op jouw terugkeerku menanti kepulanganmu
je beloofde mekau janji-janjikan
lang geledensatu masa dulu
alleen jij, mijn liefdehanya kau kasih
ik hou van joukau kukasihi
de woorden die gesproken zijnkata-kata yang dilafazkan
verbinden ziel en liefdemengikat jiwa dan cinta
totdat ik niet meer droomhingga tak termimpi
van een anderpengganti yang lain
laat me maar gekweld wordenbiar ku dicengkam gelisah
door de diepe heimweedibuai rindu yang mendalam
onrustig verlangend naar jouw aanrakingresah mendamba belaianmu
waarvan ik zo dorstig benyang teramat kudahaga
ik blijf trouwkumasih lagi setia
ook al daagt het lot ons uitbiarpun takdir mencabar
we zijn gescheidenkita terpisah
ik ben hier nog steedskumasih lagi di sini
vastberaden in de woorden van liefdeberpegang teguh kalimah cinta
ik fluister in mijn tranenku bisikan dalam tangisan
die vallen als regendruppels op de aardeyang gugur berderai ke bumi
worden mijn laatste geschenkmenjadi bingkisan ku yang akhir
voor jouw reisuntuk bekalan jalanmu
op zoek naar de kroonmencari mahkota
om onze bruiloft te versierenmenghiasi pelamin kita
(op zoek naar de kroon)(mencari mahkota)
(om onze bruiloft te versieren)(menghiasi pelamin kita)